Следующим вопросом в голове Картера был вопрос, хотел ли он подвергнуть Хейдо и его трех дочерей такому риску.
"Что вас беспокоит, Картер-сан?" - спросил Хейдо.
«Эта военно-морская операция может означать, что они знают или подозревают, что я здесь».
Хейдо долго смотрел на него. «То, что ты хочешь украсть у них… это так важно?»
«Да, это так, - сказал Картер.
«Если они сядут на борт и найдут чемодан, они наверняка узнают, что вам нужно?»
Картер кивнул.
«Но выбросить чемодан за борт сделают вашу миссию невыполнимой, да?»
Картер снова кивнул.
«Трудное решение, Картер-сан», - задумчиво сказал Хейдо. Он долго смотрел на свою старшую дочь, затем посмотрел на море. «Но это ваше решение. Мы сделаем все, что вы пожелаете, потому что временами они являются правительством без совести».
Картер знал, что Хейдо думает о своей жене и сыне. Киллмастер понял, что старику должно быть очень трудно жить так близко к русским, не имея возможности что-либо с ними сделать.
Картер повернулся и вернулся в главную каюту, где достал карты Хейдо советского побережья и снова их изучил.
«Должен быть другой способ», - сказал он себе. Тот, в котором не будет риска для гражданских лиц, таких как Хейдо и его дочери. Однако теперь они были так близко - менее чем в сотне миль от загонов для подводных лодок. И все же это может быть так же, как мы
Я прошел миллион миль, пока российский флот проводил учения.
Он закурил сигарету, пытаясь придумать альтернативный план. За свою карьеру он выполнил ряд, казалось бы, невыполнимых миссий - операций, в которых шансы на успех были настолько малы, что их едва ли стоило рассматривать.
Возможно, сказал он себе, это была единственная невыполнимая миссия, единственная миссия, в которой не было абсолютно никаких шансов в пользу его успеха. Если бы это было так, он бы бросил не только свою собственную жизнь в попытке, он бы лишился жизней всех, кто помогал намеком.
Он подошел к чемодану и открыл его. Он был плотно забит батареями и электронным оборудованием. Лишь крошечная щель за подпружиненной стеклянной дверцей была пуста, чтобы принять компьютерный чип подводной лодки.
Какой ценой? - спросил он себя. Если операция прошла успешно, стоимость была бы приемлемой. Если он потерпит неудачу, цена будет слишком высока.
Он снова посмотрел на разложенные на столе таблицы. Должен был быть другой способ.
В дверях появилась Миоши. «Картер-сан - русские здесь!» - настойчиво сказала она.
Картер обернулся. "Они сели на нас?"
«Еще нет. Но они менее чем в пятидесяти метрах от нашего левого борта».