Мое первое знакомство с ведьмовством произошло через книги, и они оказали огромное влияние на меня в юности. Поэтому я благодарю Сильвер Равенвольф, Д. Дж. Конвей, Рэя Бакленда, Эмбер К, Джанет и Стюарта Фаррара, Полин и Дэна Кампанелли, Марго Адлер, Стархоук, Скотта Каннингема, Чеза Клифтона и Дорин Валиенте за то, что нашли время и написали свои замечательные произведения. Они изменили мою жизнь.
Я бесконечно обязан издательству Llewellyn не только за предоставленную возможность писать книги, но и за огромную работу по их редактированию, а также распространению и реализации. Вы все потрясающие люди, и я рад, что именно Llewellyn стал домом, где рождаются мои книги. Мои редакторы в Llewellyn, Элизия Галло и Андреа Нефф, обе действительно как из истории о царе Мидасе – все, к чему они прикасаются, над чем работают, становится намного лучше.
Мне посчастливилось, что на протяжении всех лет в оформлении моих книг участвовали действительно замечательные художники, и все же потрясающие иллюстрации и обложка Кьерсти Фарет, которые украшают эту книгу, стали для меня неожиданностью. Вклад Кьерсти просто огромен, и я безмерно благодарен ей за талант и участие.
Также я благодарен нашей группе Tuesday Night Trivia, которая по вторникам собиралась в пабе Fibbar MaGees, в Саннивейле. Я понимаю, как странно это звучит в книге по язычеству, но без моих отступлений от ведьмовства я, возможно, не смог бы все это написать. Берт, Алекс, Сара, Пейтон, Энди, Лесли, Джоди и многие другие, кто собирался за нашим столом на протяжении многих лет, я действительно очень ценю вас. Кроме того, спасибо Мисси, Бену, Ирен, Ларами и всем остальным, благодаря кому я всегда чувствовал себя в «Фиббсе» как дома. Конечно, бесконечная любовь и благодарность моим папе и маме и остальным членам нашей большой семьи.
И последнее, но не менее важное, спасибо – Роджеру Клайну и группе Peacemakers, Ретту Миллеру, Old 97s и Бутчу Уокеру за то, что продолжают выпускать новые песни и композиции, напоминающие мне, что в свои сорок я еще не совсем мертв.
Ваш Джейсон Манки
Сентябрь 2018 год
Алтарь: центральное место в большинстве ведьмовских ритуалов, около которого выполняется бо́льшая часть магической работы. Проще говоря, это место, где находятся все магические предметы и принадлежности для ритуала.
Аплайн включает тех, кто инициировал ведьму, а также тех, кто ввел в традицию самих инициаторов. То есть это все ведьмы, в генеалогическом древе стоящие выше – вплоть до родоначальника традиции.
Асперж: процесс разбрызгивания благословленной и освященной (соленой) воды по кругу с целью очищения. Если для разбрызгивания воды используется предмет (например, мини-метла или перо), этот предмет называется аспергером.