«На крыше они любят сидеть посетителей, когда танцуют качина», - сказал Даши. «Это избавит вас от туристов. Если вы не упадете, вероятность того, что вы совершите какую-нибудь глупость и испортите церемонию, намного меньше. И это оставляет место вокруг танцевальной площадки для людей Тано. Им нужно обменяться подарками с качинами. Такие вещи. "
Даши был присяжным заместителем шерифа округа Апач, штат Аризона, хопи из древнего клана Сиде кукурузы и ближайшим другом Джима Чи. Но он также мог быть занозой в заднице.
"Но что, если я увижу ребенка?" - спросил Чи. "Он будет ждать, пока я спускаюсь?"
"Почему бы и нет? Я не знаю, что вы его ищете ". Затем Ковбой прислонился к Джанет Пит и сценическим шепотом признался: «Мальчик подумает, что детектив Чи будет там, в Торо, заниматься этим большим убийством».
«Знаешь, - сказал Ашер Дэвис, - держу пари, я знаю этого парня. В школе Сент-Бонавентура был учитель - один из тех добровольцев - который звонил мне раз или два, чтобы узнать, смогу ли я получить хорошую цену за то, что какой-то старик должен продать. Однажды это был серебряный контейнер для пыльцы - выглядел он в конце девятнадцатого века - и какой-то придурок из Фармингтона предложил старику за него два доллара. Я получил его двести пятьдесят. Интересно, убили ли это учителя?
«Его звали Дорси», - сказал Чи немного ворчливо. Он не знал Дэвиса и не был уверен, что он ему понравится. Но, возможно, это было просто то настроение, в котором он был.
«Дорси», - сказал Дэвис. "Это он."
"Видеть?" - сказал Ковбой. «Офицер Чи продолжает расследование этих серьезных преступлений. И у него также есть время написать письма редактору, рассказывая совету Тано, что делать с его старыми урановыми рудниками ».
«Привет, - сказала Джанет. «Смотри там, Ковбой. Чертовски хорошее письмо. Это был хороший совет. Газета тоже так думала. Они поместили на нем большой заголовок ". Она ударила Ковбоя по плечу. «Вы хотите, чтобы нас использовали как мировую свалку токсичных отходов?»
Чи все утро не обращал внимания на укол Даши. Вначале он был основан на письме, опубликованном в утреннем выпуске журнала.
У меня есть навахо таймс. В нем Чи выступил против предложения использовать открытый карьер заброшенной шахты Jacks Wild Mine в качестве свалки токсичных отходов. Он назвал это «символом презрения к племенным землям». Но потом они услышали об убийстве по автомобильному радио. Преподаватель школьного магазина в Торо был смертельно ранен в голову. Некоторые материалы были объявлены пропавшими, и ни один подозреваемый не был установлен. По стандартам резервации это было неплохое убийство. Конечно, это было более достойно, чем это задание. Это произошло вчера, в выходной день Чи. Тем не менее лейтенант Лиапхорн мог поручить ему поработать над этим. Или хотя бы упомянул об этом. Но он этого не сделал, и это немного горело.