«У меня есть адрес».
«Адреса помогают», - сказал Вагган.
«Если она все еще там», - сказал Макнейр. «Я звонил тебе вчера утром».
«Может, нам повезет», - сказал Вагган. «Во всяком случае, это место, где можно найти тропу».
Макнейр держал в руках сложенную бумагу для машинки, постукивая краем сложенного о стол и глядя на Ваггана.
"Как ты это сделаешь?"
"Что? Найти ее?"
"Убей ее."
Генри заменил воду другим хрустальным стаканом и исчез. Никаких кубиков льда. Вагган сделал глоток, глядя через край бокала на Макнейра. Он думал о магнитофонных записях, но не мог придумать ничего, что Макнейр мог получить от записи этого разговора. Тем не менее, это был странный вопрос. Вагган пожал плечами и поставил стакан. Макнейр интересовал его все больше и больше. Но работа внезапно стала менее привлекательной. Такие вещи должны быть сугубо деловыми. Никакого удовольствия.
«Я бы подумал, что у вас есть любимый метод», - сказал Макнейр. Выражение его лица было мягким, но зеленые глаза в глубоких глазницах были жадными.
«Это должно быть чисто бизнесом», - подумал Вагган. В противном случае все будет слишком сложно. Трудно подсчитать, что делало их излишне рискованными.
Была ли ему нужна эта работа? Он все еще хотел работать на Макнейра?
«Если бы я делал вашу работу, у меня был бы любимый метод», - повторил Макнейр.
Вагган снова пожал плечами и сделал еще один глоток прохладной воды из-под крана. Снаружи лужайка Макнейра уходила в сторону Тихого океана. Стекло было похоже на зеленый бархат.
«Я не понимаю, как ты собираешься выйти», - сказал Вагган. "Судя по истории в LA Times, вам предъявлено обвинение по одиннадцати пунктам обвинения, свидетели, связывающие вас лично с делом, все точно и аккуратно, как это звучало. Почему бы вам не уйти под залог, немного обналичить это, - он обвел рукой комнату, - и бежать с деньгами? Он снова отпил. «На самом деле, никакого фактического бега быть не должно. Просто переведи немного наличных, возьми бумаги и улетай. Легко. Спокойно. Никакого риска».
Вагган внимательно изучал лицо Макнейра. Было зарегистрировано раздражение, затем отвращение. То, чего ожидал Вагган.
«Я не виновен, - сказал Макнейр.
«Только когда присяжные признают вас виновным, - сказал Вагган. «Тогда да, и судья поднимет залог, и все это будет намного сложнее и дороже».
«Я никогда ни в чем не был уличен». - сказал Макнейр. «Ни один Макнейр никогда не был в тюрьме. И никогда не будет». Он встал и остановился у окна, положив руку на фигуру, которую Вагган предположил, что это скульптура, отлитая из стали. «Кроме того, если ты уйдешь от него, ты не сможешь взять это с собой».