– Спасибо. Спасибо тебе за все.
– Я счастлив, что сумел оказаться полезным. Меня ведь, знаешь, воспитывали для служения.
– Слуга, временно заменяющий главу гильдии, – пробормотала мадам Блез, покачав головой. – Кто бы мог этакое предсказать?
Подойдя к господину Вроне, она взяла его за левую руку и тем же волшебством исцелила ранку на среднем пальце.
– Благодарю, мадам.
– Рада служить, господин, – эхом откликнулась мадам Блез.
– Ну, а теперь я тебя провожу, – сказал господин Врона.
– Госпожа Кайя, пожалуйста… – умоляюще, с мольбою во взгляде и позе протянула Крыса.
– Ладно, ступай за мной, – велела госпожа Кайя и повела пополнившуюся свиту назад, в свои покои. Там, взяв Крысу за руку, она усадила ее в чрезмерно мягкое кресло и сама села в такое же кресло напротив.
– Ну, а теперь, дитя мое, слушай…
– Я слушаю. И приготовилась слушать еще много-много-много часов тому назад.
– Но я отыскал тебя и сказал, что тебе надо бы кое-что выслушать, всего около часа назад, – заметил Тейо.
Крыса полоснула его сердитым взглядом. Тейо расхохотался, но тут же прикрыл рот ладонью.
– Ладно, ладно, – с улыбкой сказала госпожа Кайя. – Суть вот в чем…
Внезапно посреди комнаты вспыхнуло яркое пламя, и в нем, среди языков огня, возникла мисс Джайя Баллард. Билагру потянулся было к оружию, но госпожа Кайя поднялась с кресла и жестом велела ему оставаться на месте. Тем временем пламя исчезло, втянулось назад, в тело мисс Баллард, и та бессильно качнулась вперед. Пришлось Тейо подхватить ее и помочь ей усесться на канапе.
Не в силах сдержать досады, Крыса вскочила на ноги.
«Да что вы все, издеваетесь надо мной?! Ну, почему именно сейчас?!»
– Джайя, что с тобой? – спросила госпожа Кайя.
– Все хорошо. Все хорошо. Просто сегодня я вернулась сюда, ушла на Каладеш, а теперь снова вернулась.
– Должно быть, совсем из сил выбилась.
– Уж это точно. Но дай мне минутку-другую… а лучше десять, и я провожу тебя на Доминарию, к дому Лилианы.
– Мы – не прямиком на Доминарию. Вначале нужно заглянуть на Гобахан. Отвести Тейо домой.
– Нет, – твердо возразила мисс Баллард. – Никаких «заглянуть». Мне хочется… мне нужно поскорее покончить с этим.
– Джайя, это не обсуждается. Тейо еще ни разу не путешествовал из мира в мир по собственной воле. Я обещала помочь ему и слово намерена сдержать.
Тейо разом помрачнел, напрягся всем телом, и Крыса, почувствовав его тревогу, мигом забыла о собственных.
– Он боится, что ему от аббата может влететь, – пояснила она.
Тейо округлил глаза и уставился на нее, разинув рот.
– А что, разве не так?
– Так.