Наш рабочий день начинался в 7.30 утра и заканчивался в 19-21 час. вечера. Когда вся Россия праздновала Первомай и День Победы, мы в это время интенсивно работали. А если учесть, что в Америке разница во времени по сравнению с Россией составляет 9 часов, то можно себе представить, как после обеда хотелось спать…
Сейчас, по прошествии времени, отчётливо понимаю, что большая часть программы стажировки в Америке была направлена скорее на показ их достижений и успехов, нежели на то, чтобы мы вынесли для себя что-то полезное. К примеру, во многих американских типографиях стоит такое же оборудование, как и у нас, но мы не могли отказаться осмотреть их линии и даже склады, где хранится бумага и краска. Во многих небольших редакциях нам с гордостью показывали вёрстку газеты на компьютере и искренне удивлялись, узнав, что мы делаем то же самое. Как выяснилось позже, американцы мало знают о русских, о нашей истории и культуре, но, что нас больше всего поразило, не очень-то стремятся узнать больше! Не любопытные они! Или своеобразные…Они живут в своём обособленном, но по-своему счастливом мире. Перед тем, как читать нам лекции, они даже не потрудились хотя бы немного узнать наш уровень подготовки. А мы из вежливости делали вид, что нам всё интересно. Вот такая была игра!
Верить ли американской улыбке?
Перед поездкой в США каждый российский делегат получил брошюру, в которой содержались краткие сведения об американцах и их культуре. Я успела её прочитать и, как мне казалось, была готова к «культурному шоку», испытываемому человеком, который приезжает надолго в другую страну. Наивное предположение… В действительности всё проще и сложнее… При соприкосновении с незнакомой культурой я чаще всего испытывала любопытство и некоторое удивление, но сильного стресса не было. Его я получила уже по возвращении домой, о чём расскажу позже.
Нам часто на презентациях в Америке задавали вопрос: «Что вас больше всего удивило в первые часы и дни пребывания в США?» Мы все дружно отвечали: «Сами американцы – открытые, дружелюбные, гостеприимные, улыбчивые». И им это нравилось.
Здесь, у нас в России, существует мнение, что знаменитая американская улыбка всего лишь знак вежливости. Да, они все при встрече улыбаются, но наигранности и искусственности этих улыбок мы не заметили. Возможно, что на юге США люди гостеприимнее, возможно, что лозунг Д. Карнеги «Улыбайтесь!» они усваивают с детства, но, наверное, от того, что все вокруг улыбаются, обстановка вокруг становится легкой, непринужденной и доброжелательной. Улыбка вошла в плоть и кровь американцев, она стала их привычкой, а у нас говорят: «Посеешь привычку – пожнёшь характер». Уж лучше неискренне улыбаться, чем все время хмурить брови! Мне так кажется…