– А как же вы с ним общаетесь? На английском, помнится, с ним тоже не особо поговоришь.
– В быту на корейском, а при обсуждении сложных вопросов через переводчик на смартфоне, – как же вовремя у Джока говорилка появилась! Теперь все можно списать на нее.
Метресса морщится. Она не любит отступать от правил агентства, гласящих, что смартфоны в студиях должны быть заблокированы. Даже в том случае, если в данный момент нет никаких занятий.
– Включайте свой переводчик, – решает она все же нарушить свои принципы.
После объяснений между корейцами и Данилой и активации смартфона вокалистка вновь озвучивает свое подозрение:
– Я правильно поняла, что ты сам автор, или все же ты услышал песню кого-нибудь из российских звезд, необнародованную, которая только готовится к новому альбому, и решил повторить?
Данила совершенно неприлично вытаращивается на вокалистку. За кого она его, интересно, принимает? Где это он мог услышать необнародованную песню российских звезд? Можно подумать, он каждый день тусуется именно в тех местах, где они свои новые песни репетируют. Ага. И к Алле Борисовне Пугачевой раз в недельку на чашку чая заглядывает!
– Где это я мог их услышать? – озвучивает он свое недоумение.
– Это уж ты лучше должен знать. Или ты продолжишь утверждать, что сам сочинил потенциальный хит? – а вокалистка солидарна с директором агентства и полагает, что при доработке из этого действительно может получиться хит.
Данила вытаращивается на вокалистку еще неприличнее. Денежная песенка – потенциальный хит? Конечно, в мечтах он сочиняет не иначе, чем хиты. Но вот «денежная песенка»? Он всегда полагал, что создание хитов – это осмысленный и серьезный процесс. А тут само на ум пришло, да и потом в голове крутилось так, что не отвяжешься. И это – потенциальный хит? А с другой стороны, то, что она такая привязчивая, может это как раз и есть показатель? Хиты ведь тоже все время хочется петь и повторять. На то они и хиты… Интересно, а как бы звучала эта песня с хорошей инструментальной обработкой? А второй голос нужен? А подголоски? А проигрыш после куплета, а если нужен, какой? Такой же, как он на гитаре изобразил или что-нибудь подлиннее и, может, полиричнее? Или, наоборот, понапористее?
В общем, Данила ушел в астрал осмысливать сказанное.
Вокалистка любуется сначала донельзя удивленной и даже шокированной физиономией иностранца, а потом наблюдает, как лицо постепенно теряет эмоции, приобретает отсутствующий вид, а взгляд уходит в себя. Только таблички «Меня здесь нет!» не хватает. Посмотрев на все это, она осознает, что вряд ли сегодня добьется от чужака большего. И, что характерно, языковые проблемы тут совершенно ни при чем. Зато опытный сотрудник агентства начинает подозревать, что парень, действительно, сам это сочинил. Знавала она парочку сочинителей, которые ну очень любили впадать в подобное состояние.