«Я сделаю это, - сказал Чи. - Но вы говорили мне, что у вас нет ничего конкретного против Демотта?» Финч с недоумением изучал Чи. «Он пытается решить, - подумал Чи, - насколько я глуп».
«Ничего подобного, что я мог бы передать судье и получить ордер на обыск. Но вы слышите кое-что». С этими словами Финч усмехнулся. «Черт, ты слышишь кое-что обо всех». Он указал на Ларго большим пальцем. «Мне даже сказали, что у вашего капитана есть несколько необычных марок на некоторых из его запасов. Правильно, капитан? "
«Я сам это слышал, - сказал Ларго, усмехаясь. - У нас тут барбекю, все соседи хотят выйти и посмотреть на коровьи шкуры».
«Ну, это намного дешевле, чем покупать говядину в мясной лавке. Так что, может быть, кто-то «ест филе Демотта, а Демотты едят свое».
«Или баранина», - добавил Ларго, которому не хватало нескольких овец, а также одного или двух телят.
"Как насчет меня, чтобы прокатиться?" - сказал Финч. "Я имею в виду до Lazy B?"
"Почему бы и нет?" - сказал Чи.
«Знаете, вам не нужно меня представлять. Я просто выйду и размять ноги. Оглянись немного вокруг. Никогда не знаешь, что ты можешь увидеть ».
5
ОНИ ПРОШЛИ ВИД НА ШТАБ.
Lazy B с осенним солнцем, низко над Меса Верде, создающим теневые узоры на Мост Тимбер Маунтин. В последнее время Чи все больше думал о местах проживания, и теперь он подумал, что эта маленькая долина станет прекрасным местом для него и Джанет. Дом в зарослях тополя под ними будет слишком большим, чтобы он мог чувствовать себя в нем комфортно. Но Джанет это понравится.
Финч говорил по дороге от Шипрока. После первых пятидесяти миль Чи начал прислушиваться ровно настолько, чтобы кивать или ворчать через определенные промежутки времени. По большей части
он думал о Джанет Пит и о различиях между тем, что им нравится, и тем, что им не нравится. Этот дом, например. Женщины обычно больше всего говорят о жилых помещениях, но если он сохранит право вето, их право вето определенно не будет такой же огромный, как особняк из камня, дерева и шифера, который семья Бридлав построила для себя. Даже если бы они могли себе это позволить, чего никогда бы не сделали.
Это напомнило Чи белый «порше», который промчался мимо него вчера. Почему он связал это с Джанет? Потому что у нее был класс, как и у нее. И было красиво. И, конечно, ей бы это понравилось. Кому бы не понравилось? Так почему он обиделся на это? Было ли это потому, что она пришла из той части мира, в котором ему никогда не будет комфортно? Или понять? Может быть.
Но теперь он собирался войти и посмотреть, сможет ли он заставить вдову идентифицировать кучу вещей, которые могли бы сказать ей, что ее муж действительно мертв. Скажи ей, если она уже не знала - убила его сама. Или устроил. Позже он побеспокоился бы о «Порше». Особняк Бридлав теперь был прямо за забором.