«Довольно умно, - сказал Чи.
«Да, сэр», - согласился Финч. «До сих пор он был умнее меня».
Чи не стал это комментировать. Он взглянул на часы. Еще три минуты, и он позвонит в дверь и закончит с этой работой.
"Тогда я нашел
место или два, где он установил забор так, чтобы «быстро пройти через него». Он снова сделал паузу, чтобы посмотреть, понимает ли это Чи. Чи знал, но к черту Финча.
«Можно, конечно, перерезать проволоку, - объяснил Финч, - но потом стадо выбегает на дорогу, и кто-то сразу это замечает, подсчитывают поголовье и понимают, что некоторые пропали».
Чи сказал: "Правда?"
«Ага, - сказал Финч. «В любом случае, я уже много лет охотился за этим сукиным сыном. Каждый раз, когда я вылетаю из дома, чтобы выйти сюда, я думаю о нем.
Чи не стал комментировать.
«Зорро», - сказал Финч. «Так я его называю. И на этот раз я думаю, что наконец-то достану его.
"Как?"
Последовала непривычная для Финча тишина. Затем он сказал: «Ну, это вроде как сложно».
"Вы думаете, что это мог быть Демотт?"
"Почему ты сказал это?"
«Ну, ты хотел прийти сюда. И ты собрал всю эту информацию о нем».
«Если вы» инспектор по бренду, вы научитесь улавливать все сплетни, которые можно услышать, если вы хотите выполнить свою работу. Поговаривали, что Дэмотт выплатил ипотеку, продав кучу телят, о которой никто не знал ».
«Так что же ходят слухи о вдове Бридлав?» - спросил Чи. - «Кто был любовником, который помог ей убить ее мужа? Что об этом говорят соседи? "
Финч широко улыбался. "Люди, которых я знаю в Манкосе, считают ее несчастной, обиженной, брошенной невестой.
То есть большинство из них. Они подумали, что Хэл сбежал с какой-то дурочкой ".
"Как насчет меньшинства?"
«Они думают, что у нее был местный парень. Кто-то, чтобы она была счастлива, когда Хэл был в Нью-Йорке, или лазил по горам, или играл в свои игры».
"У них есть имя для него?"
«Не то, чтобы я когда-либо слышал, - сказал Финч.
"Какая группа, по вашему мнению, правильная?"
«О ней? Я никогда об этом не думал», - сказал Финч. "Не мое дело, не в этой части". Такие разговоры просто означают, что людям здесь не нравится Хэл.
"Что он сделал?"
«Ну, для начала, он родился на Востоке, - сказал Финч. «Это два удара прямо здесь. И он там вырос. Citified.
Тип преппи. Папин мальчик. Айви Лигер. У него не было ни одной кости, сломанной при падении с лошади, он не потерял палец в пресс-подборщике сена. Знаете, он не платил взносов. На самом деле вам не нужно ничего делать, чтобы на вас обрушились люди.
«Как насчет вдовы? Вы слышали что-нибудь конкретное о ней?»
«Не слышу о ней ничего, кроме предположений парней. И она настоящая красивая женщина, так что, вероятно, они просто этого хотели, - сказал Финч. Он улыбался Чи. «Вы знаете, как это работает. Если вы ведете себя прилично, это не интересно». Входная дверь дома Бридлав открылась, и Чи увидел, что кто-то стоит за ширмой и смотрит на них. Он взял сумку с уликами и вышел из машины.