Падший человек (Хиллерман) - страница 32


Лиафорн кивнул. «Совершенно верно, - сказал он. - Полиция в Чинле сказала мне, что вы не помогали им поймать этих людей». Нез, похоже, это понравилось. Он кивнул.


«Но ты знаешь, может быть, автомобильные грабители этого не знают, - сказал Лиафорн. - Может, они думают, что ты им рассказываешь». Нез покачал головой. «Нет, - сказал он. - Они знают лучше. Они мои родственники.


«Ты выбрал хорошее место, чтобы погреться здесь, - сказал Лиапхорн. «Сильный жар со скалы. Из-за ветра. И…» - засмеялся Нез. «И никто не может выстрелить в меня здесь. Во всяком случае, не с обода».


«Я заметил это», - сказал Лиафорн.


«Я полагал, что ты».


«Я читал отчет полиции», - сказал Липхорн и прочитал его Незу. "Что насчет права?"


«Вот и все, - сказал Нез. - Сукин сын просто продолжал стрелять. После того, как я как бы заполз под лошадь, он выстрелил ее еще два раза, - Нез ударил рукой по гипсу. Удар ".


«Похоже, он хотел убить тебя», - сказал Лиафорн.


«Я подумал, может, ему просто не понравилась моя лошадь, - сказал Нез. - Это была довольно жалкая лошадь. Любила кусать людей ".


«В последний раз, когда я приходил к вам, это тоже были плохие новости», - сказал Лиафорн. "Думаешь, здесь может быть какая-то связь?"


"Связь?" - сказал Нез. Он выглядел искренне удивленным. «Нет. Я не думал об этом.» Но теперь он подумал, глядя на Лиафорна, хмурясь. «Связь, - повторил он. - Как такое могло быть? Зачем? "Лиафорн пожал плечами." Я не знаю. Это была просто мысль. Кто-нибудь сказал вам, что наш пропавший человек тогда объявился? "


«Нет», - обрадованно сказал Нез. «Я не знал этого. Примерно через месяц я решил, что он, должно быть, мертв. Не имело никакого смысла оставлять эту хорошенькую женщину такой.


"Вы были правы. Он был мертв. Мы только что нашли его кости,


- сказал Лиафорн и смотрел на Неза, ожидая вопроса. Но вопросов не последовало.


«Я так и думал», - сказал Нез. «Бьюсь об заклад, тоже давно умер».


«Наверное, больше десяти лет», - сказал Лиафорн.


«Ага», - сказал Нез. Он покачал головой, сказал: «Сумасшедший ублюдок», и выглядел печальным.


Лиафорн ждал.


«Он мне понравился, - сказал Нез. «Он был хорошим человеком. Смешно. Много шуток».


«Ты собираешься играть со мной в игры, как одиннадцать лет назад, или ты расскажешь мне, что ты знаешь об этом? Например, почему ты думаешь, что он сошел с ума и почему ты думал, что он« все это время был мертв »


«Я не говорю о людях, - сказал Нез. - Без этого уже много проблем».


«У Гарольда Бридлава больше не будет проблем, - сказал Лиафорн. - Но, судя по виду всех этих бинтов, у тебя были проблемы».