Нез обдумал это. Затем он подумал о Лиафорне.
«Скажи мне, если ты нашел его на Корабельной скале», - сказал Нез. "Он лазил на Цзе Битаи?" Абсолютно все, что мог сказать Амос Нез, удивило бы Лиафорна больше, чем это. Он провел несколько мгновений, собираясь с мыслями.
«Совершенно верно, - сказал он наконец, - кто-то заметил его скелет ниже пика. Как, черт возьми, ты узнал? »Нез пожал плечами.
"Бридлав сказал вам, что собирается туда?"
"Он сказал это мне."
"Когда?"
Нез снова заколебался. "Он умер?"
"Мертв."
«Когда я руководил ими, - сказал Нез. «Мы были далеко вверх по Каньону дель Муэрто. Его женщина, миссис Бридлав, она немного поднялась за угол. Наверное, чтобы помочиться. Бридлав, он «говорил о том, чтобы подняться на скалу». Он указал вверх.
«Ты был там наверху. Это прямо вверх. Хуже того. Кое-где сверху нависает. Я сказал, что никто не может этого сделать. Он сказал, что может.
Он рассказал мне о некоторых местах, на которые он лазил в Колорадо. Тогда он начал говорить обо всем, чем хотел заниматься, когда был еще молод, а теперь ему было уже тридцать лет, а он этого не сделал. А потом он сказал… «Нез прервал рассказ, глядя на Лиафорна.
«Я больше не полицейский, - сказал он. - Я на пенсии, как и ты. Я просто хочу знать, что, черт возьми, случилось с этим человеком».
«Может, тогда мне следовало сказать тебе», - сказал Нез.
«Да. Может, тебе стоило бы», - сказал Лиафорн. "Почему ты не сказал?"
«Не было никаких причин», - сказал Нез. «Он сказал, что не собирается делать это до весны. Сказал, что сейчас уже слишком близко к зиме. Он сказал не говорить об этом, потому что его жена хочет, чтобы он остановился с этим альпинизмом."
"Миссис Бридлав его слышала?"
«Она при этом не была», - сказал Нез. «Он сказал, что, возможно, он все сделает сам. Сказал, что никто никогда этого не делал ».
«Вы думали, он имел это в виду? Он говорил серьезно?»
«Звучит серьезно, да. Но я думал, что он просто хвастается. Белые люди так часто делают».
"Он не сказал, куда идет?"
«Его жена тогда вернулась. Он помолчал об этом».
«Нет, я имею в виду, он сказал что-нибудь о том, куда он собирался пойти в тот вечер? После того, как ты вышел из каньона».
«Я помню, что к ним приходили друзья. Они собирались вместе поесть».
"Не пили, не так ли?"
«Не пили», - сказал Нез. «Я не разрешаю своим туристам пить. Это противозаконно."
«Итак, он сказал, что собирается подняться на Цзе Битаи следующей весной», - сказал Лиафорн. "Это то, как вы это помните?"
"Это то, что он сказал."
Некоторое время они сидели, залитые солнечным светом, прохладным воздухом и тишиной. Ворон спустился с обода, обошел тополь, приземлился на оливу на дне каньона и сел, ожидая, пока они умрут.