«Именно то, что я сказал вам и что сказал Хайхок. Старые друзья. Гомес внес за него залог».
«Они не старые друзья, - сказал Чи. - Я тебе это сказал. Я видел, как они встретились у того Ейбичая, где я его арестовал. Хайхок никогда раньше не видел этого парня ".
"Вы уверены в этом? Откуда вы знаете?"
«Я знаю», - сказал Чи.
Джанет взяла его за руку, замедлилась. «Вот он», - сказала она тонким голосом. «Эта машина. Это человек, который преследовал меня».
Автомобиль был припаркован через дорогу от них. Стареющий двухдверный Chevy среднего цвета.
или трудно различить в тени.
"Уверен?" - сказал Чи.
«Видишь радиоантенну? Так согнута? И вмятина на заднем крыле? Это та же машина», - шептала Джанет. «Я действительно посмотрела на нее. Я запомнил это ".
Что делать? Он был склонен игнорировать эту ситуацию, просто пройти мимо машины и посмотреть, что произошло. Ничего не произойдет, если только Джанет не подумает, что он ботаник. Ему было не по себе. В резервации он просто перебежал бы через улицу и столкнулся бы с водителем. Но с чем ему противостоять? Здесь Чи чувствовал себя неумелым и некомпетентным. Весь этот бизнес был похож на то, что видели по телевизору. Это было городское. Это казалось опасным, но, вероятно, было просто глупо. Что, черт возьми, порекомендует Вашингтонское полицейское управление в таких обстоятельствах?
Они все еще шли очень медленно. "Что нам делать?" - спросила Джанет.
«Оставайся здесь», - сказал Чи. «Я пойду посмотреть».
Он прошел через улицу по диагонали, наблюдая за тусклым светом, отражающимся от окна со стороны водителя. Что бы он сделал, если бы окно открылось? Если бы он увидел ствол пистолета? Но окно не двигалось.
Теперь рядом с машиной Чи увидел мужчину за рулем, смотрящего на него.
Чи постучал по стеклу. Интересно, зачем он это делал. Интересно, что он скажет.
Ничего не произошло. Чи ждал. Человек за рулем казался неподвижным.
Чи снова постучал по окну, постучав по стеклу костяшками правой руки.
Окно опускалось рывком, скрипя.
"Да уж?" - сказал мужчина. Он смотрел на Чи. Лицо маленькое, веснушчатое. У мужчины были короткие волосы. Он казался красным. "Что хочешь?"
Чи очень хотел увидеть этого человека получше. Он казался маленьким. Необычно маленьким. Чи не видел никаких признаков того, что он вооружен, но это было бы трудно сказать в темноте переднего сиденья.
«Леди, с которой я нахожусь, думает, что ты следил за ней», - сказал Чи. "Есть ли причина для нее так думать?"
"Следил за ней?" Мужчина наклонился к окну, глядя мимо Чи на Джанет Пит, ждущей через улицу. "Зачем?"