«До сих пор, - сказал Лиафорн.
«Мне кажется, головорезы Пиночета ждали, пока они не сообразили, что их не поймают», - сказал Кеннеди. "Но откуда я знаю?"
«Это объяснило бы все усилия по предотвращению идентификации Сантильянеса».
«Было бы так», - согласился Кеннеди. «Если нет опознания, значит, нет реакции от Государственного департамента».
«Вы просили своих людей позвонить мне? Вы рассказали им о соседе Сантильянеса? И вы передали то, что я сказал вам о том, что имя Генри Хайхока занесено в записную книжку Сантильянеса?
«Да, я рассказал им о человечке из квартиры номер два, и, да, я упомянул Генри Хайхока, и, да, я попросил их позвонить Джо Лифорну. Они звонили?»
«Конечно, нет, - сказал Лиафорн.
Кеннеди рассмеялся. «Старый Дж. Эдгар мертв, но ничего не меняется».
Но они позвонили. Едва Лифорн повесил трубку, как услышал стук в дверь.
В холле ждали двое мужчин. Даже в Вашингтоне, где каждый мужчина, будь то Лифорн, одетый в простые глаза, как и любой другой мужчина, эти двое явно были людьми из Бюро.
«Войдите», - сказал Лиафорн, взглянув на удостоверение, которое каждый мужчина теперь протягивал для проверки. «Я как бы ожидал вас».
Он представился. Их звали Диллон и Акрон, оба были блондинками, Диллон был старше, старше и руководил.
"Тебя зовут Лиафорн? Верно?" - сказал Диллон, заглянув в свой блокнот. "У вас есть документы?"
Лиафорн достал свою папку.
Диллон сравнил лицо Лиафорна с фотографией. Он изучил удостоверения. Ничто в его выражении не предполагало, что он был впечатлен тем и другим.
"Лейтенант полиции племени навахо?"
"Это правильно."
Диллон уставился на него. "Как вы попали в это дело о Сантильянесе?"
Лиафорн объяснил. Тело у рельсов. Узнал,что поезд остановился. Узнал о брошенном багаже. Узнал номер рецепта. Съездил в квартиру по рецепту.
"Вы проверили мужчину во второй квартире?" - спросил Лиафорн. «Он соответствовал описанию человека, которого кондуктор видел у Сантильянеса». И ему было любопытно ".
Акрон слегка улыбнулся и посмотрел на свои руки. Диллон прочистил горло. Лиафорн кивнул. Он знал, что его ждет. Он проработал с Бюро тридцать лет.
«У вас нет юрисдикции в этом деле», - сказал Диллон. «У вас никогда не было никакой юрисдикции. Возможно, вы уже засорили очень деликатное дело».
«Угроза национальной безопасности», - добавил Лиафорн задумчиво и в основном про себя. Он не имел в виду никакого сарказма. Это было просто кодовое выражение, которое он слышал в ФБР с 1950-х годов. Вы всегда это слышали, когда Бюро прикрывало некомпетентность. Он просто задавался вопросом, считалось ли нынешний провал Бюро серьезным начальством Диллона. Видно так.