Еще один дворец, рядом с этим, был поделен на много помещений и предназначался для сыновей короля, т. е. для тех, которые уже несколько подросли. В небольшом удалении, у стены цитадели, обращенной к открытому пространству, расположен очень большой и очень красивый сад, в котором есть все виды деревьев и цветов. Там же находится квадратная лоджия, вся из мрамора, глубиной в 7 пальм.[244] В середине ее — колонна, придерживающая мастерски выполненное скульптурное изображение льва, также сделанное из мрамора. Изо рта льва обильно течет прозрачная вода, которая льется в лоджию. В каждом углу лоджии поставлен леопард из белого мрамора, с зелеными круглыми пятнами, созданными природой. Такой мрамор есть только в одной из Атласских гор, в 150 милях от Марракеша. Около сада находится зверинец, в котором содержатся многочисленные дикие звери: жирафы, слоны, львы, олени и косули.[245] Правда, львы имели помещение, отдельное от других животных. Место это до сих пор называется комнатой львов. Таким образом, эти немногие следы, оставшиеся в городе, могут заставить поверить в пышность и величие, которые существовали во времена ал-Мансура. В настоящее время обитаемыми остались только дворец семьи и дворед арбалетчиков, где помещаются привратники и погонщики мулов нынешнего синьора. Все остальное, что сохранилось, стало приютом голубей, воронов, сов, сычей и других подобных птиц. Некогда столь прекрасный сад стал сегодня свалкой нечистот города. Дворец, где была библиотека, в одной части являет собой курятник, а в другой — голубятню. Шкафы, в которых держали книги, стали гнездами птиц. Этот ал-Мансур безусловно был великим государем, так как его власть распространялась на территорию от Массы до Триполи Берберии, которая является самой благородной частью Африки. Путешествие вдоль страны нельзя было совершить меньше чем за 90 дней, а в ширину — в 15 дней. Власть его распространялась также и в Европу: на всю часть Испании, называющуюся Гранадой — от Тарифы до провинции Арагон, значительную часть Кастилии, а также Португалии. Таким большим государством владел не только ал-Мансур, но и его дед Абд ал-Мумин, его отец Йусуф, он сам — Йакуб ал-Мансур — и его сын Мухаммед ан-Насир — тот, который был разбит и побежден в королевстве Валенсия и потерял мертвыми всадников и пеших воинов 60 тысяч человек.[246] Сам он спасся и вернулся в Марракеш. Вследствие этой победы христиане воспрянули духом, продолжили свои военные предприятия и за период в 30 лет возвратили себе Валенсию, Дению, Аликанте, Мурсию, Новый Карфаген, Кордову, Севилью, Хаэн и Убеду.