В повозке трястись в здравом уме никогда раньше не приходилось. Но эта на ухабах не подскакивала, шла ровно. Магия? Тарр вытянул шею, чтобы заглянуть через стекло, отделявшее его и Жанну от обросшего и давно нестриженого толстячка. Сплошные рычажки и цифры с подсветкой. И всем этим коротышка ловко управлял.
«Учёный...» – протянул про себя Тарр, довольный, что быстро разгадал загадку.
Заложив руки за голову, вытянул ноги и лениво развалился на сидении. Так и елозил понемногу то вправо, то влево, то прислоняясь к стене кэба, то заваливаясь на Жанну, которая, обхватив рюкзак, терпела и вежливо улыбалась. Ей повезло: светофоры на пути попадались преимущественно зелёные, и дорога заняла не так уж много времени.
Изрядно наследив на лестнице, Тарр спешно топал за девушкой к нужной двери, оставляя за собой не слишком приятный шлейф из смеси запахов земли и травы. По насыщенности терпкий аромат выигрывал по всем пунктам даже у знаменитой Eau de Campaign**, но наслаждаться столь сомнительным разнообразием никто, однако, не спешил. Жанна едва сдерживалась, чтобы не зажать нос пальцами; сосед, высунувший нос из своей квартиры, чтобы протереть дверь с другой стороны, тут же ту дверь захлопнул, предпочтя отсидеться в своём убежище и высунуться как-нибудь в другой раз.
Когда же ключ, наконец, повернулся в двери нужной, Жанна тут же толкнула Тарра в направлении ванной комнаты, спешно копаясь в ящиках и вытаскивая мыла и щётки. А ещё заранее приготовила освежитель, чтобы, как только этот приятель Рокс скроется за дверью душевой кабинки, повсюду побрызгать. Капля в море, но дышать всё же станет легче.
Одежда была сброшена на пол – Тарр недоверчиво покосился в сторону душевой кабины, сунул внутрь ногу и тут же отдёрнул обратно.
– Не бойтесь, ваше чернейшество. – Лаарг выполз из вороха грязной одежды. – В этом мире моются в таких кадках. Покрутите вон ту блестящую блямбу, и вода тут же польется.
– Как всё сложно-то!
– Отнюдь. Никаких вам черпаков, никаких вёдер не надо. Круть – и вода пошла. Даже огонь разводить не надо. Поверните соседнюю блямбу, и пойдёт горячая. В наш мир бы такое изобретение!
– В нашем мире идея мыться в голову никому не пришла бы! Подумаешь, пару кучек навоза на ступнях в дом принёс. Естественный запах – нюхай и наслаждайся природой.
– Ну, в этом мире людишки далеки от прелестей природной свежести. Даже деревья растут, не как придётся, а в ровную линию.
– Ничего… – протянул Тарр, вновь с осторожностью вытягивая ногу и дотрагиваясь пальцами до поддона. – Вернусь в Ниртанию и покажу этой бабёнке истинные красоты и ароматы.