Твоё имя. (Синкай) - страница 59

Взобравшись на холм, мы свернули за последний поворот тропинки — и прямо перед нашими глазами в ночном небе вдруг показалась гигантская комета. Длинный шлейф её хвоста искрился изумрудно-зелёным, а ядро светилось даже ярче, чем луна. Прищурившись, можно было заметить, как вокруг него танцуют частицы мелкой космической пыли. Позабыв всякую болтовню, мы просто заворожённо наблюдали за этим фантастическим зрелищем, не издавая ни звука.

В какой-то момент я заметила, что ядро кометы распалось надвое и одна из этих двух сияющих глыб подлетает к нам всё ближе и ближе. А чуть погодя с неба как будто бы начали падать звёзды. Или даже не «как будто». В ту ночь шёл самый настоящий звёздный дождь. Ночное небо было неописуемо, невероятно красиво, словно из мечты или сна...

Вспоминая всё это, я наконец-то добираюсь до верхушки склона кальдеры. Холодный ветер кусает меня за щёки. Подо мной, насколько хватает глаз, расстилается покрывало из облаков. А в разрывах под ними голубоватой тенью просматривается озеро Итомори.

Что?

Странно...

Я начинаю трястись от холода, словно меня вдруг обступили льды.

Мне до безумия страшно. Я так испугана, встревожена, несчастна и беспомощна, что реально схожу с ума. Холодный пот, точно дождь, льётся потоком.

А что, если...

Похоже, у меня и правда сорвало крышу. Но случилось это уже давно, а осознала я только сейчас.

Страшно... Страшно. Я хочу закричать, но изо рта вырывается только клейкий воздух.

Я во все глаза таращусь на озеро. Я всё поняла. Я всё заметила.

Город Итомори исчез.

А на месте озера Итомори теперь сверкает другое круглое озеро, гораздо крупнее прежнего.

«Очевидно, это должно было случиться, — думает какая-то часть моего мозга, — если на Землю упал такой огромный кусок. Такой горячий и такой тяжеленный...»

Всё верно.

Но в тот момент я...

Тут мои ноги беззвучно подгибаются, и я вдруг падаю на колени.

Воздух, вырываясь из горла, наконец-то превращается в голос.

— Но в тот момент я же...

И вдруг в мою бедную голову врываются воспоминания Таки-куна. Падение кометы, уничтожившее город. Сам Таки-кун, который в действительности жил в Токио, но только в будущем — на три года позже. К тому времени, когда мы стали меняться телами, меня уже не было. С той самой ночи, когда пошёл звёздный дождь.

В тот самый момент я и...

— Умерла?

Где поселяются наши воспоминания?

В синапсах[43] нашего мозга? Сохраняются ли они в зрачках и кончиках пальцев? Или же их содержит в себе некий бесформенный и невидимый дух? Нечто, что люди привыкли называть сердцем, или разумом, или душой? Можем ли мы заменять их по желанию, как карту памяти в персональном компьютере?