— Может быть позже, а? — Бэбс вздохнула. — Я какое-то время побуду на ферме “Сладкое Яблочко”.
— Хорошо, — ответила Пинки, ее грива вернулась в свое обычное состояние. — Мне нужно идти! Я готовлю вечеринку “Ты больше не безумна” для Даймонд Тиары и...
— Погоди! — воскликнула Бэбс. — Даймонд Тиара тут?
— Да! Она только что вернулась в Понивилль... Три дня назад? Я думаю так... это было, когда я съела те голубые кексики и почувствовала себя немного странно, так что это, наверно, должно было быть три дня назад... Или, может быть...
— Хорошо, я поняла, — пробормотала Бэбс. — Увидимся, Пинки…
Она потрусила по тропинке, которая вскоре превратилась в улицу. Кобылка огляделась. Понивилль был почти таким же, каким она его помнила. У некоторых домов были новые крыши или заборы, но атмосфера была, как обычно, дружелюбной.
“Ну, может быть, не такой уж дружелюбной…” — подумала Бэбс, увидев Лиру и Бон Бон, сидящих на скамейке перед домом. Лира, похоже, ее не заметила, но Бон Бон с любопытством посмотрела на нее. Бэбс увидела, что с ними сидит еще одна кобыла, розовая с желтой гривой и вишенкой на метке.
— ...еще одна мелкая паршивка заявилась сюда... — произнесла она, когда Бэбс проходила рядом с домом. — Скоро этот город будет битком набит преступниками.
Бэбс остановилась на середине шага и повернулась к замолчавшей розовой кобыле.
— Черри Берри, я полагаю? — невинно спросила Бэбс. — Мне просто интересно, как поживает твоя сестрица...
— Заткнись! — заорала Черри Берри. — Мы не хотим, чтобы ты здесь была…
— Не волнуйся, я пришла только, чтобы посетить могилу DJ Pon3, — невозмутимо продолжила Бэбс. — Может быть, ты ее знала? Как же звали ту ебнутую алкоголичку, которая ее убила? А, вроде вспомнила... Берри Па…
Она увернулась от цветочного горшка, летящего в ее сторону, вслед за которым несся поток брани.
— Всенепременно передам маме, что ты о ней думаешь... — пробормотала Бэбс, убегая от кобылы, которая сейчас стояла у забора, размахивая копытами.
Со значительно улучшившимся настроением Бэбс пошла в парк. Несмотря на солнечную погоду, пони там почти не было. Осень только началась, первые красные листья опадали с деревьев. Бэбс шла по траве, глубоко вдыхая воздух. И Мэйнхэттен, и лагерь имели что-то общее — она всегда была окружена другими пони. Вот, наконец-то, она осталась одна.
Почти одна. Она как раз собиралась отправиться в сторону моста, когда заметила розовую пони, лежащую на скамейке и смотрящую в небо. Или, может быть, спящую? Бэбс не была уверена. Она подошла к пони, встала над ней и сдула свою гриву от глаз.