— Нет, дядя Али говорит, что ты не мусульманка. Если ты не живёшь согласно предписаниям пророка, если ты отвергаешь предписания Корана, то ты не мусульманка.
— Я лишь хочу счастья. Это не грех – хотеть быть счастливой, — улыбнулась Жади.
— Ты можешь избежать наказания на Земле, но от небесной кары тебе не уйти, — проникновенно произнесла Зорайде.
Кадижа прибежала к Рании, чтобы показать ей золото, подаренное отцом. Она увидела в комнате второй жены своего отца: он преподнёс Рании в подарок сразу два роскошных ожерелья.
— Я тоже хочу иметь мужа, который бы дарил мне столько золота! — воскликнула девочка.
— Можно подумать, что твой отец дарит тебе его мало, — улыбнулся Саид.
— А что ты подаришь моей маме? – спросила Кадижа.
Саид ответил, что он купил только два ожерелья для второй жены. Но девочка считала, что одно из них должно принадлежать её матери, и Саид разрешил ей выбрать из двух. Она выбрала показавшееся ей красивее и попросила отца самого подарить колье Жади.
Кадижа потащила отца в гостиную, чтобы вручить Жади колье, отнятое у второй жены. Рания, обиженная поведением Кадижи, побежала за ними следом.
— Мама, папа принёс тебе колье! – радостно сообщила девочка матери.
Жади немного удивлённо посмотрела на мужа и улыбнулась дочери.
— Да, посмотри, какое красивое, — Кадижа открыла коробку и с улыбкой посмотрела на отца.
— Это тебе, — сказал он, стараясь не смотреть на Жади.
— Ты должен поцеловать маму, как поцеловал Ранию, — хитро улыбнулась Кадижа отцу. Тот медлил. — Так, Зорайде? Пророк сказал, что к жёнам нужно относиться одинаково.
— Да, пророк так сказал, — вздохнула служанка.
Делать было нечего. Жади не смотрела на Саида. Он тяжело вздохнул, подошёл к жене и, торопливо чмокнув её в лоб, поспешил отойти. Жади послала воздушный поцелуй дочери, девочка ответила ей улыбкой. Рания, наблюдавшая с лестницы, обиженно хмыкнула и побежала в свою комнату.
Аллах, сделай так, чтобы я поскорее родила Саиду сына, иначе они отнимут его у меня, мысленно обратилась она к Небесам.
— Моя мама в своей комнате, — намекнула Кадижа отцу на следующий день вечером, когда тот пришёл с работы.
— Я пойду к Рании, — замешкавшись, сказал тот.
Кадижа зашла за спину отца и взяла горсть коричного сахара из стоящей на тумбочке вазы. Саид тем временем расспрашивал Зорайде про её подругу. Служанка объяснила, что она не возвращалась в Фес. Рашид попросил адрес родных этой подруги, чтобы разыскать её. Зорайде пообещала дать ему адрес, и Саид ушёл. Кадижа хитро улыбнулась ему вслед.
— Зачем ты так? — рассмеялась служанка, которая видела, как девочка испачкала полу пиджака отца сахаром.