Танец с судьбой (Лопез) - страница 157

— Меньше двух недель… Только подумай, через десять дней мы будем вместе навсегда! — мечтательно прошептал Лукас, и они поцеловались. — Ну, иди, — сказал он, и Жади, нежно погладив любимого по щеке, удалилась.

Жади допорхала до дома, словно птичка, почти как в молодости.

— Я же сказала, что скоро вернусь. В это время дядя Абдул в мечети, — радостно отрапортовала она Зорайде.

— Кадижа заболела, — сообщила служанка. — Саид звонил, просил прислать чай.

— Что с ней?! — заволновалась Жади.

— Она зовёт тебя, но он сказал, что не разрешит, и ты никогда больше не увидишь дочь…

— Это мы ещё посмотрим! — взорвалась Жади и побежала в свою комнату.

— У тебя ничего не получится! Тебе нужно разрешение! Вспомни прошлый раз… — говорила служанка, входя следом.

— Я еду, Зорайде, еду! Я покажу тебе, как! Докажу!

— Если тебя снова поймают, то будет хуже, чем в прошлый раз! И дяди Али нет, чтобы защитить тебя, — говорила служанка, а Жади, не слушая, уже собирала сумку с вещами.

— Верь мне и предупреди, когда придёт дядя Абдул.

— Меня принесут в жертву, как барана! Все подумают, что я помогла тебе! Меня отсюда сразу потащат в пламя ада! — причитала Зорайде.

— Абдул вернулся и просит заварить ему чай. И чем это вы здесь занимаетесь? — вошла в комнату Карима.

Зорайде осторожно выпроводила её.

— Да защитит тебя Аллах, Жади! — вздохнула она.

— Час пробил! — отозвалась её любимица.

Назира принесла Кадиже ожерелье.

— Ты будешь его носить, когда выздоровеешь, — сказала тётка.

Золото вызвало улыбку у девочки, но ненадолго. Очень скоро она вновь стала проситься к матери. Саид соврал, что уже позвонил Жади, но по-прежнему даже не собирался связываться с женой.

Жади вошла в гостиную дома дяди Абдула с какой-то папкой и шёпотом спросила Зорайде, сделала ли та то, о чём она просила. Зорайде кивнула и показала Жади очки, которые спрятала у себя.

— Дядя Абдул, я переписала молитву, которую так хотели выучить Самира и Амим, — сказала Жади дядюшке, присев на диван рядом с ним.

— Очень хорошо, — одобрил тот.

— Они хотят повесить её на стену.

— Да, это очень хорошо! Людям должны быть близки слова Аллаха.

— Но я бы хотела, чтобы вы поставили здесь свою подпись, — Жади протянула Абдулу бумагу и ручку.

— Зачем? — удивился он.

— Чтобы они поверили, что всё правильно. Они всё время говорят мне: «Спроси дядю Абдула, правильно ли это», — с улыбкой объяснила Жади.

— Дай я прочитаю… — Дядюшка Абдул взял листок из рук Жади и попытался его прочитать, но без очков у него ничего не получилось.

Он стал искать очки, но их не было. Жади изобразила обеспокоенность пропажей.