Танец с судьбой (Лопез) - страница 164

Рания пугливо примолкла.

— Ради бога, Назира! Я хочу знать, что с Кадижей! — непрерывно кричала Жади.

Назира беспокойно расхаживала по гостиной. Чьи нервы вьщержат такие истеричные крики? Вот и Жади надеялась, что рано или поздно Назире они порядком надоедят, и её впустят…

Так и случилось. Назира, наконец, вышла из дома и приблизилась к ограде.

— Пожалуйста, скажите мне, как она, — попросила Жади.

— Входи, — сказала Назира. — Откройте, я приказываю! И никто ничего не видел! А если кто-нибудь настучит брату о том, что я её впустила, я выцарапаю ему глаза! — обратилась Назира к охране, и те безропотно повиновались. Жади вошла. — Чемодан оставь здесь, пойдём. — Жади попыталась поблагодарить Назиру объятием, но та оттолкнула её. — Идём быстрей, пока Саид не вернулся! Ты и другая одалиска всегда пытались командовать мной. Из-за вас я умру в одиночестве! По-вашему, я должна умереть бесплодной, без мужа, без детей… В судный день Аллах призовёт вас к ответу, и я хочу посмотреть, что вы ответите, когда Он спросит вас, зачем вы превратили меня в верблюда, — тараторила она, шествуя впереди невестки.

Наконец, они пришла к девочке, и Жади обняла дочь.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила она Кадижу.

— Теперь мне станет лучше, потому что ты пришла, — ответила та, обнимая мать.

Назира тактично вышла, оставив мать и дочь наедине.

Через час Кадижа уснула.

— А теперь я прошу тебя уйти, — сказала вернувшаяся Назира. — Если Саид вернётся и увидит тебя здесь, он способен проклясть меня.

— Я очень благодарна тебе, и Аллах воздаст тебе за такой поступок, — сказала Жади, целуя руки золовки.

— Аллах-то воздаст, вот только как бы ты всё не испортила! Ты любишь это делать, — пробурчала Назира и стала уводить её из комнаты.

Жади поцеловала дочь и потрогала её лоб, потом поцеловала в щёку золовку.

— Я уже начинаю жалеть, что разрешила тебе войти в дом! — заявила та.

Жади ушла, а Назира осталась очень довольна своим поступком вопреки воле братьев.

Жади отправилась к Латиффе и попросила у неё разрешения переночевать.

— Саид не знает, что ты здесь? — спросила сестра.

— Я сбежала. Я хотела увидеть Кадижу. Назира впустила меня тайком от Саида.

— Назира?! — удивилась Латиффа.

— Да! Но сейчас мне некуда идти. Лукас всё ещё в доме отца.

— Оставайся. Мохаммед ушёл в мечеть, он придёт поздно. А о том, что ты здесь, я скажу ему завтра.

— А дядя Али? Мне надо поговорить с ним!

— Он должен скоро приехать, но я не знаю когда, — пожала плечами Латиффа.

— Только он может мне помочь, — с надеждой сказала Жади.

— Что ты делаешь со своей жизнью? — посетовала сестра. — Ты просто безумная…