Провидица медленно покачала головой.
— Я всего лишь потомок первых чародеек. Древняя магия больше не звучит в моей крови.
Я чувствовала, как зародившаяся было у меня надежда разлетается на куски.
— Но мне сказали, что вы сможете помочь. Прошу вас, я смогу заплатить, у меня есть деньги. Вот, — я достала из кармана плаща спрятанные там драгоценности и шкатулку с рубинами, — возьмите все, только умоляю, помогите!
— Сядь, — велела мне Фрила, пока я пыталась впихнуть ей в руки драгоценности. — И забери свои деньги. Я беру оплату только за оказанную помощь.
Она указала на застеленную старым выцветшим покрывалом кровать. Я устало опустилась, Фрила села рядом.
— Вы не поможете мне, — убито прошептала я, чувствуя подступающие слезы.
— Я не смогу вернуть тебя обратно, — мягко сказала Фрила. — У меня нет такой силы.
Я сжала в руках шкатулку так, что побелели пальцы. Все напрасно, все зря. Я навсегда останусь здесь, в этом диком, чужом для меня мире.
— Что же мне делать? — пробормотала я, обращаясь сама к себе.
Если Двэйн найдет меня, мне не жить. А если я попадусь Варду и Рою, будет еще хуже. Я резко встала. Нужно уходить. Бежать из этого города и поскорее. А куда? Неважно, сначала я должна скрыться от Двэйна.
— Куда ты собралась, девушка? — спросила Фрила.
— Не знаю. Знаю только одно — здесь мне не выжить. С самого моего появления в этом мире меня пытаются убить. А сегодня я обокрала черного дракона, чтобы заплатить за ваши услуги. Так что если вы действительно не можете мне помочь, я должна уехать из города и поскорее.
— Так ты и есть та призванная, из-за которой верховный участвовал в поединке? — Фрила в ужасе прикрыла рот ладонью.
— Да. Но это не спасет меня, когда он узнает, что я сбежала.
Фрила подошла ближе и, накрыв мои запястья своими руками, закрыла глаза. Ее ладони оказались теплыми и сухими. Примерно полминуты спустя она подняла блеклые ресницы и снова взглянула на меня.
— Тебе нельзя уходить далеко. То, что ты ищешь, находится рядом, — сказала вдруг Фрила, нахмурившись. — Боги привели тебя в нужное место. Я вижу это.
— Как это понимать? Здесь где-то есть портал?
Я принялась осматривать комнатку, словно надеясь обнаружить заветную дверь.
— Не знаю, — нахмурилась гадалка. — Но мне кажется, именно тебе я должна рассказать то, что передается в моем роду от матери к дочери уже много поколений подряд. — Ты ведь слышала о проклятии чародеек. Первый черный дракон пожертвовал многим, чтобы разрушить его, но в любом из миров все имеет свою цену. Ты понимаешь меня?
— Нет, — покачала я головой.