Пустая болтовня (Совуд) - страница 57

Приведя себя в порядок, я снова спускаюсь вниз. Поскольку Пайпер вчера была дома, я не успел сделать запланированный объем работ. Похоже, что сегодня будет то же самое.

Мой бизнес-партнер Маркус уже достает меня текстовыми сообщениями. Он хочет начать работу над кузовом «Корвета», так как тут имеются повреждения в задней части и еще одна дыра в пассажирской двери.

Я заглядываю в гостиную и спрашиваю:

— У тебя тут все в порядке?

— Можешь наполнить мою грелку? — спрашивает Пайпер.

— Конечно, — говорю я, вхожу в комнату и забираю ее у нее.

Наполнив на кухне грелку горячей водой, я несу ее Пайпер.

— Спасибо, пап, — говорит она, когда я вручаю ее ей.

— Без проблем. Что-нибудь еще?

— А Эйвери сегодня придет?

На моем лице появляется улыбка, и я думаю про себя: «она уже это сделала» (прим. Тут присутствует игра слов. Coming можно перевести и как «приходить» и как «кончать»). Но вслух произношу:

— Не знаю.

— Надеюсь, что придет. Так здорово, что она переехала сюда, правда? Было так весело ужинать с ней. А может она почаще приходить к нам на ужин?

— Посмотрим, — говорю я, понимая, что это плохая идея.

Если Эйвери будет продолжать оказывать на меня такой эффект, ей лучше не проводить здесь много времени. Она слишком соблазнительна, а я должен держать свою дочь и мою новую игрушку для траха порознь.

— Она такая классная, и она всегда говорит мне, как сильно ты ей нравишься. Ты знаешь это? Она думает, что ты крутой и ей нравится с тобой общаться.

— Мне нужно кое-что доделать, я буду в гараже, если понадоблюсь.

На автопилоте я прохожу через дом и захожу в гараж. Неужели Эйвери действительно сказала ей все это? Это, бл*дь, маловероятно. Эйвери ясно дала понять, что она не самая большая моя фанатка. Хотя Пайпер права. Вчера Эйвери была великолепна с ней. И было приятно видеть ее вечером, хотя бы потому, что она заставила Пайпер смотреть что-то кроме «Закона и порядка». К тому же я смог наслаждаться ее смехом.

Заполучить Эйвери было легко, даже слишком легко. Ей повезло, что она так чертовски хороша на вкус, иначе я бы прекратил это соглашение прямо сейчас.

Я работаю быстро, чтобы подготовить этот «Корвет» для Маркуса. Время от времени я останавливаюсь, чтобы насладиться воспоминаниями о вкусе Эйвери. Время от времени в окне ее спальни появляется какое-то движение, и я позволяю себе подумать о том, чтобы ворваться в ее спальню так же, как я ворвался в ее гостиную.

У меня урчит в животе, скоро обед. Но есть только одна вещь, которую я хочу съесть.

— Вау, ты должно быть Нокс, — говорит женщина.

Я отрываюсь от работы и поднимаю глаза. Тощая рыжеволосая женщина с самыми пышными и кудрявыми волосами, которые я когда-либо видел, стоит на расстоянии двух шагов, уперев руки в бока и бесстыдно меня разглядывает.