— Смотри, — я указала на большой шатер с изображением магического шара и рванула туда.
Внутри оказалось темно и неожиданно пыльно. За столом перед мутным хрустальным шаром сидела старая карга в яркой одежде.
— А, сам милорд пожаловал, какая честь, — насмешливо прошамкала она беззубым ртом. Когда глаза привыкли к темноте, я увидела, что старуха слепа. Ее абсолютно белые, будто молоко, глаза, в которых отсутствовал зрачок, выглядели жутко. — А с ним та, которой нужны ответы. Которая думает, что она здесь чужая, но на самом деле оказавшаяся как раз там, где и должна быть.
— Кажется, мы попали, куда нужно, — Кай легко подтолкнул меня в спину.
— Садись, дитя мое, садись.
Я устроилась на старом стуле перед гадалкой.
— Вы знаете, как я оказалась здесь?
— Старая Эльза все знает, — откликнулась старуха. — Дай мне свои руки.
Я посмотрела на Кая, и он ободряюще мне кивнул. Чувствуя его поддержку, я вложила свои ладони в сухие лапки гадалки.
— Двойник. Как я и думала. Призрачный двойник.
— Кто? — шепотом переспросила я. Вместо голоса получился хрип.
— Ты. И та, что заняла твое место. Вы двойники друг друга. Раз в тысячелетие появляются такие души-двойники и лишь одним богам ведомо, почему ваши души перепутались и оказались по разную грань миров.
— Значит та, другая, сейчас в моем мире? — осенило меня. Я сразу же подумала о Лешке. Заметил ли он подмену?
Эльза кивнула. Стеклянные бусины на ее платке тихо звякнули.
— И как же мне вернуться?
— Никак.
— То есть как это никак? — внутри все сжалось от страха. — А каким же тогда образом этот двойник занял мое место?
— Девушка-двойник не заняла твое место. Точно так же и ты не занимала ее. Вы просто вернулись туда, где должны быть. В момент появления двойников на свет их души могут заблудиться. И души эти будут мучиться, пока не найдут успокоение. Скажи, тебе когда-нибудь казалось, что ты находишься не там, где хочешь быть? Что тебе было бы гораздо лучше где-то в ином месте?
— Покажите мне человека, который бы не думал о таком хоть раз в жизни!
— И все же?
Я честно задумалась, глядя на свои руки в морщинистых руках Эльзы. Да, такие моменты бывали, и часто. Я вдруг поймала себя на мысли, что многое делала без удовольствия — ела, работала, спала, занималась какими-то делами просто по инерции, потому что так надо. Но разве не каждый человек подвержен таким самокопаниям?
— Не знаю, — ответила я наконец. — Я просто хочу узнать, как мне вернуться обратно.
— Никак, дитя, я ведь уже сказала. Тебе повезло, потому что твой двойник позаботился обо всем. И теперь все именно так, как и должно быть.