— Э-э… Это что? Какая-то IMAX-технология, да? — я даже не заметила, как от шока подняла руку и ткнула в эту сценическую диораму указательным пальцем. — Они все
— голограммы? Типа… массовка, фон и все такое?.. Или меня запихнули в какой- нибудь Анимус[1], проецируя в мою голову всю эту несуществующую хрень?
— Нет, милая. Они все настоящие. И все, что тебя сейчас окружает — все настоящее! Единственное, у нас слишком мало времени. Буквально!
И это тоже было весьма странно. Ведь Тарла, в отличие от остальных не заморозилась. Да и вела себя до этого, в отличии от остальных немного иначе. Вернее, она одна реагировала на все мои обескураживающие фразочки и привычный для меня в соцсетях сленг не так, как другие. Словно только она понимала, почему я так изъясняюсь, с завидным упрямством не желая подстраиваться под их общую высокопарную лабуду.
Да и с чего ей вообще, если так подумать, чему-то изумляться (впрочем, как и всем остальным)? Разве я нахожусь сейчас не в каком-нибудь закрытом клубе шизиков- ролевиков с приглашенными актерами? Или меня все еще пытаются убедить, что это замок Вестероса, куда я попала через тот светящийся портал на автотрассе?
— Печать времени действует всего несколько минут. А их у меня, к твоему сведенью, как кот наплакал. Светлейшая оставила мне парочку только на самый крайний, вернее даже, угрожающий для жизни случай, а не для того, чтобы я их ломала в моменты твоих инфантильных истерик, девочка. Я уже молчу о том, что это запрещенная для всего Шайгара древнейшая магия, за которую и меня, и тебя запросто линчуют прямо на месте! Так что, либо уймись и возьми наконец-то себя в руки, либо готовься распрощаться со своей красивой головушкой в ближайшую четверть часа. Потому что, если Дагнар обо всем догадается, церемониться с тобой точно не станет.
— Д-догадается?.. Дагнар?.. О чем?!.. — похоже, ка меня все-таки как-то повлияло и то, что творилось вокруг, и то, каким тоном заговорила со мной Тарла. Особенно когда она за время своей вступительной речи проделала небольшой рейд к камину и обратно, кинув что-то за каминную решетку в огромную нишу пустого очага и после прищелкнув над этим мелким предметом пальцами.
Я даже не поняла, как панически вздрогнула и еще больше расширила глаза, когда это что-то вдруг резко вспыхнуло лиловым пламенем, взвившись в воздух густой дымкой и будто живыми искрами такого же ядовито-кислотного цвета.
— О том, что ты не Иллария, а самая обычная самозванка.
— КТО? Я самозванка?! — вот сейчас у меня точно лопнет голова. Потому что я упорно не желала воспринимать всерьез то, что видела, слышала и к чему почти уже начала относиться, как к должному (или, на крайний случай, неизбежному).