Конрад спешил по улицам. Его никто не видел, так как в последних окнах постепенно уже тушили свет; жители маленького города почти все легли спать. Он перешел через восточный мост и вскоре достиг капеллы Велер. За маленьким зданием Мэкес Йозеф и Франц разбили на ночь свой лагерь. Неподалеку их осел жевал сено. Франц держал кружку с настоящим Мюнстерлендерским пивом, которое сегодня утром тайно продал ему Конрад из подвальчика трактира. Франц, по-видимому, уже значительно налег на содержимое кружки.
- Мне думается, что мальчишка обвел нас вокруг пальца, - рассерженно прорычал Мэкес Йозеф. -Уже десять часов, а сорванец еще и не показывается. А твоя пьянка действует мне на нервы. Она еще и погубит нас. Когда тебя схватят, я сяду с тобой!
Франц посмотрел на своего компаньона остекленевшими глазами. Он выразил свое нетерпение и неудовольствие крепкими ругательствами. Тут оба бродяги услышали приближающиеся тихие шаги, и наконец-то из темноты появился Конрад. Мальчик остановился, так как увидел перед собой не только своего нового приятеля, но и второго, совершенно незнакомого мужчину. Франц его сразу успокоил, а затем спросил:
- Я думаю, ты захватил для нас горячительный напиток, ты же не мог пожадничать.
Конрад почувствовал себя неуютно. Но Мэкес Йозеф дружелюбно говорил с ним, похвалил его за смелость, и вскоре ему удалось узнать от мальчика все, что он хотел. То, что Конрад рассказал о спрятанном в родительском доме ящичке с деньгами, очень удивило обоих бродяг.
- А достаточно ли велико там окно для взрослого мужчины, чтобы туда можно было пролезть? - сомневаясь, спросил Мэкес Йозеф.
- Конечно же, если вы немного сожметесь, - уверил Конрад. - И обе железные балки, которые запирают люк, сидят очень слабо, иначе я бы и сам оттуда не выбрался.
- Это была моя работа, - добавил Франц. - Я был там вчера и обо всем позаботился.
Вскоре после этого все трое отправились к трактиру. Осла они привязали к дереву. Уже через десять минут они были у цели и сразу же принялись за работу. Сначала они завесили окно изнутри, чтобы снаружи ничего не было видно. Затем они зажгли два огарка свечи. Мэкес Йозеф заставил показать ему место, где замурован ящичек с деньгами, достал большую связку ключей со всевозможными приспособлениями, крючками и отмычками и попытался тут же вскрыть замок у ящичка. Франц, добравшись до подвальчика, с запасами которого он уже хорошо познакомился во время предыдущих тайных визитов, ощупью дошел до полки, взял одну из бутылок, которые там лежали, с трудом открыл ее и, немного передохнув, залпом опустошил ее. Затем он прошептал Конраду: