Картер сузил глаза и посмотрел на город, не видя стены и полосы. Он был огромен и красив: пятьдесят квадратных миль озер, парков и лесов с оленями, дикими кабанами и лесами. Это была самая большая зеленая зона любого города в мире. Картер знал, что это одна из причин, по которой западные берлинцы не сходят с ума в своей изоляции от остальной Западной Германии.
Посадка прошла гладко, и они прошли таможню менее чем за пятнадцать минут.
Картер велел заранее забронировать два люкса в отеле Victoria на Курфюрстен Дамм. Поездка на такси от Тегеля до центра города занимала тридцать минут, и большую часть поездки они оба молчали.
У дверей номера Лизы. Картер провел губами по ее щеке.
«Ты не спал всю ночь. Немного вздремни, прежде чем увидеться с сестрой в три. Я сделаю несколько телефонных звонков и немного пощупаюсь».
Она кивнула с благодарностью в глазах и последовала за носильщиком в номер. Картер перебрался в свою комнату по коридору и дал чаевые носильщику.
Когда мужчина ушел, он сел на кровать у телефона и закурил. Из узкой щели между кожаными стенками бумажника он извлек тонкий лист бумаги. На нем личным кодом Картера было пятьдесят имен и телефонных номеров.
«Guten Tag, Всемирный банк».
«Джамиль Эрхани, битт».
"Битте".
Ему пришлось пройти через еще двух секретарей, прежде чем он услышал знакомый голос, говорящий по-немецки с сильным индийским акцентом.
«Джамиль, это Ник Картер. Как дела?»
«О боже, русские наконец-то переходят стену. Сколько у нас осталось?»
Картер усмехнулся. «Не все так плохо, друг мой. На самом деле я здесь больше по социальным причинам, чем по делам».
«Это так много дерьма, но приятно слышать, что ты еще жив».
«Большое спасибо. Я хочу забрать твои мозги, воспоминания о твоей грязной молодости».
"Где ты?"
«Виктория на Ку'Дамме».
«Я нахожусь в середине примерно до шести».
"Все в порядке. Как насчет семи в баре отеля?"
"Звучит хорошо. Что-нибудь - или кто-нибудь - вас особенно интересует?"
«Да, лучший пес по имени Оскар Хесслинг».
«Ой, тогда давай сделаем это в Золотом Тельце. Это клуб трансвеститов на Рошер Штрассе, недалеко от Ку'Дамма».
"Меня устраивает. Какая-то конкретная причина?"
«Да. Хесслинг владеет им. Он заходит время от времени. Кто знает, вы можете увидеть толстую свинью лично».
«Семь. Чао».
"Видерсехен".
Картер затушил сигарету и лег на кровать. Если кто и мог рассказать ему об Оскаре Хесслинге или приблизить его к нему, так это Джамиль Эрхани.
До семи оставалось несколько часов, и между этим и тем не было ничего, кроме встречи Лизы с сестрой в три.
Картер закрыл глаза. Он сам мог бы вздремнуть.