Наш командир – добавил другой пленный, – не знал, что перед его дивизией стоите вы……
В 19.45 (мск.) командование немецкого 57-й тк получило приказ для корпуса на завтра – «захватить укрепленный участок Протва – Малоярославец – Боровск», т. е. было решено захватить в котел весь 37-й УР за один день. Это означает, что Боровское направление впервые было запланировано немецким командованием еще 8 октября, а вовсе не в связи с неприступной обороной подольскими курсантами Ильинского рубежа обороны, которое фактически началось только 13 октября.
К исходу 8 октября для рекогносцировки на западный берег р. Изверь прибыл командир 478-го пи 258-й ид оберет[54] фон Вольф со свитой. Эта поездка стала для него последней. Группа лейтенанта Наумова из авиадесантного отряда Старчака, находившаяся в засаде, не упустила эту возможность: «…Наумов, Белов, Лузгин и другие десантники, находясь в засаде у самой шоссейной дороги, подпустили вплотную два легковых штабных автомобиля, сопровождаемых бронемашинами. Из лимузинов вышли на дорогу поразмять затекшие ноги пять офицеров и генерал. Десантники открыли огонь из автоматов и бросили две связки гранат. Офицеры и генерал были убиты. С большим опозданием броневики открыли пулеметный огонь по кустам, откуда были брошены гранаты. Парашютисты скрылись в лесу и через полчаса были на Извере…».
В «Дневнике 57-го тк» гибель оберста фон Вольфа была представлена так, будто бы она произошла не от действий небольшой группы десантников, а в серьезном бою с русским танками и артиллерией:
«10.10.41 г. По поступившему в ночь сообщению, вчера вечером русские атаковали танками и артиллерией 478-й пех. полк 258-й танк, дивизии, при этом погиб командир полка».
Это звучит гораздо более героически, чем погибнуть от гранат трех диверсантов. Атака на 478 пп танками и артиллерией, действительно, имела место, но во второй половине дня 9 октября, а не в ночь с 8 на 9 октября.
В «Истории 258 ид» описана тяжесть этой потери для этой дивизии: «…Вся дивизия, глубоко пораженная, затаила дыхание. В приказе по дивизии № 98 был приведен его некролог: «Награжденный в Мировую войну орденом Pourl-le-merite офицер, командир полка, который несколько дней назад за личную храбрость и выдающееся руководство войсками получил почетную награду от Главнокомандующего сухопутными силами, отдал свою жизнь за Фюрера и Отечество. Но его устремленная вперед душа остается с нами и поведет его полк к новым победам. Рыцарский крест, награду за успехи его части в составе 34-й пехотной дивизии у станции Дубровка (между Рославлем и Брянском –