Черниговский полк, получивший начало свое с первым образованием резервных войск в России, имеет счастье гордиться усердным и слишком столетним Отечеству служением, одушевленный примером Вашим – Вами приуготовлены на славное поприще войны Отечественной. Полк сей к воспоминаниям о победах, вознесших Россию на верх величия и славы, с любовию и уважением присоединяет отличное имя Вашего Превосходительства. История неизгладимо начертает оное в летописях военных, а благодарность свято сохранит в сердце каждого из подчиненных Ваших.
Волею Государя Императора: не быть более Генералом Шефом полков, лишает ныне чести иметь главою у себя Особу Вашего Превосходительства. Общество офицеров Черниговского полка единодушно положило сей лист и препровождаемый при том серебряный кубок поднести Вам.
Приймите сие благосклонно, Почтеннейший Начальник, как слабое изъявление признательных чувств. Это знак неизмеримой нашей к Вам преданности не по тщеславию, но по единому усердию Вам посвящаемый! Приймите в напоминание, что начальствование Ваше было для нас драгоценно; что лестнейшею для нас наградою всегда пребудет Ваше доброе мнение и если приношение сие пощадится рукою времени, то да напомнит оно и внукам Вашим, что один из предков их, в летописях знаменитый, врагам на поле чести страшный, Отечеству же в войне и мире полезный – умел соединять со всеми дарованиями отличного полководца, редкое качество: привлекать любовь подчиненных.
Г. Офицерам Черниговского полка.
Я чувствительнейшим удовольствием получил памятный кубок, Вами мне доставленный; приймите, достойные товарищи, всю благодарность мою за сей лестный для меня знак привязанности Вашей. Я и дети мои, мы сохраним оный во всегдашнее воспоминание полка, который блистал исправностью и устройством в мире, отлично прославил себя мужественными подвигами в нынешних жарких войнах, и коего первое занятие, первая так сказать мысль, после трудных походов и грома военного, было изъявление любви к начальнику, имевшему честь быть главою его в сие незабвенное время.
Товарищи! Признательность подчинённых есть первейшая награда Начальникам. Счастливым почитаю себя, что достиг ея. – Я называл Черниговский полк и оный пребывал всегда полком добрым и храбрым! Мне остается Г. Г. офицеры, повторить ещё Вам благодарность мою и уверить Вас всех, что по живейшему участию, которое я всегда в полку Вашем принимать буду, всякий случай, который возвеличит отличие и славу полка, будет для меня истинно радостным. Генерал Пётр Коновницын.