Глава 20
/Элеонора Ридли/
Я возвращалась в сознание медленно. Как ныряльщик всплывает из глубин океана, чтобы с ним не сыграло злую шутку давление воды.
Над ухом что-то противно пикало, и в отдалении, нечёткими бубнежом, слышались незнакомые мужские голоса.
– При таких ударах… повезло.
– Перелом ребра?
– Скорее трещина, говорю же – везучая девочка.
– Да не скажи, вот смотри как бандит отделал. Недаром теперь копы у дверей сторожат.
– Чудо, что жива осталась, маршал-то…
Обрывки чужих фраз крутились в моей голове как мухи. Назойливо жужжали и не позволяли сконцентрироваться на чем-то одном.
Я приоткрыла один глаз, второй почему-то не смогла, и застонала от того, как ослепительно яркий белый свет, казалось ввинтился в мозг напрямую через глазницу.
– Очнулась? – весело спросили над головой. – Ну, что ж, с возвращением, Клара Кант!
Я аж дернулась от звучания этого имени, которое уже полгода ассоциировалось у меня с крупными неприятностями.
– Ш-ш-ш, пациентка, лежите смирно, – строго проговорил все тот же голос. – А то сейчас капельницу выдерните, а мы и так долго искали у вас вены.
Доктор снова расхохотался, раздражая меня своей жизнерадостностью и неподходящим к данной ситуации юмором.
Но долго возмущаться я не смогла, измученное создание вновь погасло.
Когда я пришла в себя в следующий раз, то открылись уже оба глаза, но чувствовала я себя все равно паршиво. В голове обрывками всплывали воспоминания о том, что произошло после того, как Пастерс подхватил меня на дороге.
Не успели мы проехать и нескольких километров, как нам наперерез вылетел огромный джип. Машина федерала резко затормозила, но мужчина не справился с управлением, и мы слетели с трассы на обочину. Из джипа выскочил здоровяк с перекошенным яростью лицом, в котором я без труда узнала Сойера-младшего.
Все случилось очень быстро. Раньше я и представить себе не могла, что настолько страшные вещи могут происходить так стремительно, но, увы, отморозок был опытен в уличных боях, потому практически сразу подстрелил маршала, и тот зажимая рану шарахнулся за дверь машины. Чертов наркодилер воспользовался этим, и вытащил меня из салона.
Оказывается, это очень больно, когда тебя бьют. Нет, про боль, конечно, знает каждый человек, но одно дело знать и совсем другое чувствовать. Когда тебя со всей дури несколько раз прикладывают лицом об капот, а после за волосы швыряют на землю и пинают ногами.
Но, как ни странно, это же отчасти меня и спасло. Пока бандит отрывался на слабой женщине, маршал пришел в себя. Сойер, к сожалению, быстро сориентировался и, вновь протащив меня по дороге за волосы, вздернул на ноги и приставил дуло к виску.