Отрава для сердца моего (Турбина) - страница 59

Выйдя из дверей столовой, Ясна увидела свою служанку.

– Ида, покажи мне замок, другие комнаты, я хочу жить в других покоях, те, где я сейчас, меня не устраивают.

– Ох, госпожа, я сейчас сообщу ильсэ Эрье, она скажет можно это или нет.

Девушка развернулась, собираясь уйти. Но Ясна ее окликнула:

– Ида! – сказала она остановившейся девушке. – Кто твоя госпожа? Я или Эрья?

– Так это… – стала заикаться девушка, – вы хозяйка, жена господина… так все это знают, но…

– Не хочу знать никаких но, – твердо ответила Ясна, – ты сейчас проведешь меня по другим покоям, я буду смотреть и выбирать. А Эрье, думаю, донесут быстро, что мы делаем.

Девушка неуверенно кивнула:

– Хорошо, госпожа.

– И еще, Ида, – решила задать вопрос Ясна, вертевшийся у нее на языке давно, – ты волеронка или нет?

– Я эт-дэми, – сказала Ида, опустив голову.

– Кто? Что это означает?

– Вы не знаете? – удивилась служанка, поднимая голову и изумленно глядя на Ясну.

– Нет, так кто ты, если не волеронка?

– Эт-дэми называют тех, в ком есть примесь человеческой крови, нечистокровных волеронов.

– Как это – примесь человеческой крови? А волероны не люди, что ли?

Ясне опять вспомнился рассказ няни о волеронах.

Служанка смотрела на Ясну и, видимо, не знала, что сказать ей. Наконец, она тихо произнесла:

– Госпожа, если вы не знаете, то значит так нужно, и если я все расскажу, то меня накажут. Пожалейте меня, госпожа.

– Накажут? Хорошо, пока не буду настаивать.

Ясна подумала, что загадок и так много накопилось, пожалуй, пора их начать разгадывать. У мужа, что ли, спросить? Или попросить его открыть библиотеку? А, может, библиотека открыта и она может свободна ее посещать? С этим тоже надо разобраться.

–Госпожа, я покажу вам другие комнаты и покои, но не все они открыты, некоторые закрыты.

– Что ж, веди, а Эрье, думаю, и без тебя доложат.

Служанка повела ее по темным, мрачным коридорам, останавливаясь перед высокими, тяжелыми дверями в покои и открыв их, приглашала Ясну посмотреть очередную комнату. Некоторые покои состояли из одной комнаты, некоторые из нескольких комнат. Ясна так и не поняла логики расположения покоев. Рядом или напротив, дверь в дверь могли располагаться и скромные комнаты, наподобие той, где жила она и роскошные покои, состоящие из нескольких комнат, включающие в себя спальню, гардеробную, комнату для прислуги, гостиную, кое-где был в наличие будуар или кабинет. Видимо, это зависело от того, для кого покои предназначены – для мужчины или для женщины. Покои, состоящие из нескольких комнат, были обставлены дорогой мебелью, на полу лежали пушистые ковры, стены были увешаны картинами, гобеленами. В некоторых покоях они заставали служанок, прибирающихся там.