– Наверное, вы правы, – вынуждена была согласиться Оливия.
– К тому же ваш муж очень противился нашей встрече, даже письмо «от тетушки» взял с трудом.
– Письмо я получила, – сказала девушка, – и даже написала ответ. Но раз вы здесь, вам проще будет узнать все от меня.
– Конечно, – Леон немного напрягся, когда миссис Олмидж закусила губу. Вот теперь она явно что-то попросит! Решил он и оказался прав.
– Я передам вам все слова вашего предка и даже съезжу с вами туда, где он спрятал реликвии. Со мной дух виконта Вайберга сможет путешествовать, мы уже проверили, но у меня есть к вам маленькая просьба.
– Какая? – почти обреченно проговорил Леон, понимая, что не сможет отказать, если эта дама действительно поможет ему найти реликвии.
– Увезите меня отсюда и никогда не возвращайте назад!
– Что? – виконт ожидал просьбы о должности для супруга, даровании звания рыцаря или участка земли, тут… – Почему? – строго спросил он.
– Это долгая история…
– Я не спешу!
Оливия вновь закусила губу и принялась рассказывать с самого начала: от своего приезда в Бейтим после школы и до угрозы со стороны призрака.
– Опишите леди Луизу, – попросил инспектор, внимательно ее выслушав.
– Нежная, бледнокожая блондинка с голубыми глазами. Среднего роста, чуть ниже меня. Любит украшения, сладости и драгоценности, отлично танцует, вы видели ее в зале с моим мужем.
Леон прищурился и выдал:
– Мне нужно проверить ту часовню, куда, по вашим словам, она регулярно наведывается, но уже сейчас скажу вам, что эта дама напоминает мне одну профессиональную воровку по прозвищу «Леди». Девчонка воспитывалась в монастыре, но в пятнадцать лет сбежала оттуда, стащив золотые блюда и кубки с алтаря. Вскоре она сделалась любовницей одного из воров и сама прославилась в этой среде. Несколько раз ее ловили как раз из-за любви к сладостям и дорогому белью, но богатые любовники помогали ей бежать или замять дело.
Щеки девушки запунцовели, но она воскликнула:
– Милорд Вайберг, вы были правы! Луиза совсем не леди! – Леон дернулся, но понял, что девушка обращается не к нему, а к пустоте у стены. – Тогда зачем она ходила к тому странному человеку в гостинице? И зачем ей часовня?
– Что за человек? Можете его описать?
К рассвету, забыв про снятые маски, Оливия и «виконт Крэддок» вошли в зал и, обходя сонные парочки или перебравшие тела, незаметно покинули праздник через черный ход. Леон проводил девушку до ее дома и договорился о тайной встрече на кладбище. Вторым местом встречи назначили булочную. Об отъезде пока не говорили.
Инспектор знал, что королевские службы вцепятся в «слышащую» клещами. Немало призраков бродило по королевским резиденциям и замкам высоких лордов. Некроманты могли изгнать духа, а вот поговорить, получить необходимую информацию… Да и просто узнать фамильные секреты. Однако Леон молчал. Сначала нужно было выяснить, связана ли смерть «Леди» с появлением оружия, затем забрать реликвии и лишь потом представить начальству новую «говорящую с призраками».