— Спасибо за пиво, сэр. Ганни Уилсон сказал, это вы купили. Я и ребят вчера угостил, — сказал Карлос, с улыбкой встряхнув коробку с пустыми банками.
— Не за что, — ответил Лэнд. — Жалко того ганни, что только что погиб.
— Так точно, сэр. Я уже час как думаю о нём. Здесь легче так и не стало.
— Это уж точно.
Хэткок сделал последний глоток и швырнул пустую банку в коробку. «А со снайпером что делать?»
— И думать не смей, — отрезал Лэнд. — Я запретил тебе выходить, и точка. Кроме того, топ Райнке уже отправил полдюжины групп его искать.
Хэткок с непроницаемым выражением лица посмотрел на капитана.
— Ты понял?
— Так точно, сэр.
— Хорошо. А снайпер этот начал стрелять по головам недели три назад. С неделю назад он убил штаб-сержанта, а ещё неделей раньше подстрелил двух солдат у колючки. Хороший стрелок, просто отличный.
— Сэр, — сказал Хэткок. — Если разрешите нам с Бэрком выйти, мы этого гамбургера сыщем.
— Нет, его мы сами сделаем. Я ведь о другом хочу поговорить. Я тут на днях в штабе дивизии имел один интересный разговор. И мне показали такое, что и тебе увидеть не помешает.
— А что там было?
— Листовка СВА с нашими лицами и объявлением о розыске. Их, наверно, не одну тысячу раскидали по всему Вьетнаму. Судя по всему, Нгуены с Севера жить без нас не могут. За наши головы предложена большая премия — в Сайгоне или Дананге человек с достатком зарабатывает столько за три года. Несколько тысяч долларов.
— Да уж, всерьёз взялись, — сказал Хэткок, удивлённо подняв брови.
— И я так думаю, Карлос. Приказ на меня пришёл, и через пару недель я уезжаю. Служить буду возле Бостона, инспектировать и инструктировать. А у тебя когда, в апреле?
— Так точно, сэр.
— Ты бы лучше прыть свою умерил.
Хэткок улыбнулся.
— Я же не говорю тебе — заройся под землю и не вылезай, но не забывай, что тебя всерьёз хотят убить. Ты им страшно нужен, раз за твою голову предлагают такие деньги.
И вот ещё что: за последний месяц тут засекли столько же снайперов, столько мин нашли, и сдаётся мне, что противник прислал сюда целый снайперский взвод. Они ведь всё знают — кто ты, где ты обитаешь, и как ты выглядишь.
Капитан встал и посмотрел сверху вниз на Хэткока, который с безутешным видом сидел на кровати, уставившись в пол.
Лэнд запрокинул голову, закатил глаза и тяжело вздохнул: «Ладно, Хэткок. Разрешаю в дневное время суток выходить на отрог и наблюдать за местностью. Может, и повезёт тебе — подстрелишь этого гада. Но с высоты — ни шагу! Твой предел — позиции на отроге. Понял?
Хэткок поднял голову и улыбнулся. «Так точно, сэр. Можете не волноваться. Я буду или здесь, в хибаре, или на отроге».