— Далеко до кочевья вождя? — спросил Олех своего проводника. Но Мартух, сделав вид, что не понимает язык навязанного ему чужака, ничего не ответил. Тогда Олех повторил тот же вопрос на языке степного народа и Мартух удивленно обернулся:
— Ты знаешь язык степняков?
Олех кивнул:
— Конечно, знаю. Мой отец — степняк!
Мартух перевел взгляд на Рогдая и тот усмехнулся:
— Я тоже владею степным языком, да еще и лучше, чем Олех!
И это было правдой. Олех не отличался усидчивостью и покладистостью. Он вполне мог объясниться на языке степняков, если на то будет нужда. Но его никогда не интересовали тонкости и глубины этого знания. Другое дело — Рогдай. Он постарался перенять от матушки все её познания, постичь тайны чужих языков и ему это было, действительно, интересно. Рогдай гордился тем, что он один в холмах, не считая матушки, знает языки чужих земель. Когда его приятели спрашивали: зачем тебе это знание, если ты всю жизнь проведешь в холмах, Рогдай отвечал им загадочной улыбкой. Он был уверен, что рано или поздно, покинет холмы и тогда это знание ему пригодится.
Мартух посмотрел на солнце, которое уже начинало припекать и бросил через плечо:
— К вечеру будем на месте.
Дорога до кочевья вождя изрядно измотала Олеха и Рогдая. В степи некуда спрятаться от палящего солнца, которое здесь, казалось, припекало горячее, чем в холмах. В степи ветер был сухим и горячим и не мог остудить разгоряченное тело, как это делал в холмах холодный ветер, дувший со стороны Студеного озера. И лишь запах степных трав, разносящийся ветром, опьянял и дурманил.
Рогдай уже растерял весь запал и хотел одного: слезть с коня, умыться и спрятаться от солнца и ветра в шатре. Желания Олеха были примерно такими же. Мартух вдруг бросил через плечо:
— Вот и кочевье, — братья облегченно выдохнули. Впереди и впрямь показался дым от костров, темнели шатры и слышалось ржание лошадей и блеяние овец и коз.
Что поразило и Олеха и Рогдая — это цвет шатров. Все шатры были исключительно черного цвета. Не было и в помине того буйства красок, которое так привычно было видеть в холмах. У Рогдая скользнула мысль: "И как они отличают свой шатер от чужого?".
Мартух направил коня в сторону от шатров, туда где слышалось ржание лошадей и братья последовали за ним. Только они приблизились к кочевью, как прибывших тут же окружили степняки грозно крича и призывая спешиться. Мартух что-то торопливо бросил одному из степняков, тот отмахнулся и схватил под узды коня Олеха, продолжая грозно кричать. Шум, который поднялся в кочевье привлек внимание всех его обитателей. Мальчишки всех возрастов, оставив свои нехитрые забавы побежали к месту, откуда доносились воинственные и грозные крики. Женщины, выглядывая из шатров, без тени страха, а с большим любопытством рассматривали двух чужаков, которых обступили степняки.