Аллен обернулся к нам и послал другу приветственный жест, после чего взглянул на меня и поздоровался:
— «Добрый день, леди Левальд.»
После череды обоюдных вежливостей, принц нетерпеливо спросил:
— «Что за записку вам прислал предводитель разбойников?»
Я достала карточку, которую всё время носила с собой и протянула его ему. После чего дословно перевела всё, что там написано, опуская только последнее предложение про подыгрывание. Это явно не для их ушей.
— «Он хочет моего личного присутствия?» — спросила принц, пристально глянув в мои глаза. Клянусь, он каждый раз так смотрит, будто собирается читать мои мысли.
— Я не располагаю достаточной информацией, чтобы судить, но, насколько я знаю, людям нужен ориентир, и вы, Ваше Высочество, можете им стать. Ваш брат на троне меньше года, а люди уже подняли восстание, и они хотят знать, что это не напрасно. Что после того, как вы…
Ландри дотронулся до моего плеча, и, когда я взглянула на него, приложил кончики пальцев к своим губам. Этот жест означал либо говорить тише, либо переходить на жесты. Украдкой я огляделась, но никого рядом не увидела. Впрочем, предосторожность никогда не помешает.
— «Они хотят знать, что после того, как вы взойдёте на престол, диктатура не продолжится. Хотят убедиться, что вы не похожи на брата».
Аллен ещё раз взглянул на записку, после чего достал кинжал и соскрёб известь с поверхности вместе с текстом, после чего разломал на щепки и выкинул. Я с сожалением смотрела на это действие. Мне хотелось оставить эту записку на память о своём приключении в этом мире, с другой же стороны не стоит хранить компромат, а с третьей — всё равно никто это прочитать не сможет. Но, в конце концов, пришлось смириться.
— «Завтра утром я приглашу сестру на прогулку», — показал принц, повернувшись опять ко мне. — «С ней поедете вы, леди Левальд, как сопровождающая, и Вайтен как мой личный охранник».
— «Разумно ли брать с собой принцессу?» — спросил Вайтен, бросив в мою сторону суровый взгляд.
Я вздохнула. Опять недоверие.
— «Нет выбора. Я не могу пригласить на прогулку только леди Левальд, а она наш посредник».
— «Я могу пригласить прекрасную Селену на прогулку», — вклинился Ландри, и я к своему удивлению впервые увидела, как он использовал жесты.
— «И как это будет смотреться, Ландри?» — скептически глянул на него принц. — «Одна леди и три джентльмена уезжают в лес».
— «Мы можем поехать в разных каретах».
— «Это всё равно будет подозрительно», — отмахнулся принц и посмотрел на Вайтена. — «Отбери для сопровождения лучших людей, которые не будут болтать и которые целиком преданы тебе».