100 свиданий с ведьмаком (Гусина) - страница 80

— Как узнали? — изумилось Зеркало. — По ауре волшебной? А, понял, по отпечатку магическому!

— По ипостаси своей, идиот! Капкан Уор-дворфа ловит нежить и Тени. На меня не среагировал даже в полную Тень мою, специально проверяла, пока другие гости за столом сидели.

— А-а-а, — протянул Дух. — Тогда хорошо, что его стибрили, мало ли… Так, поди, и Мистик Клетка фейком была?

— А вот она — нет. Это особая клетка, для вызова срединных существ. Четвертый Путь знаешь, что такое?(*) И кому эта бесполезная штука только понадобилась? От Срединных толку, как от плененного лепрекона: только мозг вынесут и желание извратят. И вообще, чего ты расчирикался на ночь глядя? — зевнув, поинтересовалась Марья. — Все боишься, что украдут? Не трясись, а то рама потрескается. Тебя только одно существо увести у меня может. Но таких на весь магический мир пара-тройка осталась.

(* — Четвертый Путь, Срединный Путь — потусторонний мир, царство фей, довольно недружелюбных к человеку)

Дух, изображая испуг, беспокойно проныл:

— Это кто ж такие?

— Меньше знаешь, крепче спишь. Лучше подумай, какое наказание мне для тебя избрать, за дерзость твою.

— Зачем меня наказывать, хозяйка? — вкрадчиво проговорил Дух. — Давайте я лучше вам колыбельную спою. Вы, поди, натрудились, намаялись, вам бы сейчас спать-отдыхать, мыслей тяжких не ведать-не знать.

— Только посмей меня усыпить, — пробормотала Марья, закрывая глаза. — Мне глубоко засыпать нельзя. Навьи рыщут, во снах меня ищут…

Дух покладисто кивнул:

— Так я не крепко убаюкаю. На краешек Навьего Царства вас отведу и сразу назад. Спи, царевна, засыпай, темной горести не знай. Придут по душу враги — не беги. Косу тёмну расплети — свет Ярила заслони. Что я несу такое? А то и впрямь научу, как от Нави спастись, — тихо проговорило Зеркало. Прокашлялось, ласково промурлыкало: — Скажи мне, Марьюшка, кто у тебя Зеркало Волшебное украсть может? У кого от проклятья твоего руки до плеч не сгниют, глаза не полопаются?

Дух застыл в напряжении, прислушиваясь к дыханию хозяйки. Марья выгнулась дугой и хрипло простонала, не выходя из сна:

— Фейри Зеркальные Благого Двора(*). Им мое проклятье не страшно. Им защитная магия как паутина… рвут они ее…

(* Двор Благой. Двор Неблагой. В Шотландской и Ирландской мифологии два Царства фейри)

— Вот и славно, — по лицу Духа скатилась призрачная капля пота, исчезла в туманном ободке. Зеркало пропело слегка дрогнувшим голосом: — Спи, царевна, засыпай, темной горести не знай… Зоря, вылезай.

Скрипнул шкаф, Зоря на цыпочках прошла через комнату, круглыми глазами уставилась на спящую на диване сестру, жалобно спросила: