Трое в джунглях, не считая блондинки (Нарватова) - страница 35

В каком порядке мы заходили в самолет? Я тогда раздувал сопли, как старый индюк [3], и больше ни на кого не обращал внимания. Поднялся на борт последним. После меня был только пилот, который запирал багажное отделение.

Кто же был первым?

Девчонка уложила кусок кожзама и котелок на «порог», спустилась привычным путем, подошла ко мне и подобрала с земли пару длинных, ярких перьев. Она покрутила их в пальцах и с победным видом воткнула в полураспустившуюся косу.

— Ну, как? — полюбопытствовала блондинка с таким видом, будто я был ее любимой подружкой. Или отражением в зеркале.

— Чем провинилось несчастное сидение? — всё-таки не удержался я, показав на «улики».

— Возле костра же на чем-то нужно сидеть…

— Мы туда притащили пару подходящих стволов.

Могу предложить свой.

Тьфу! Какая пошлость лезет в голову!

— Мало ли кто в этих стволах водится, — буркнула блондинка. В сочетании с моими фантазиями — весьма двусмысленно. — У тебя соль есть? — виртуозно перевела она тему и пошла за своими богатствами.

Я помотал головой. Соль с собой я не брал. Я же не собирался в лес ближайшие пару суток. Подошел к борту и протянул ей то, за чем она безуспешно подпрыгивала.

…Что верно, то верно. В джунглях на задницу любую гадость можно подцепить, если не там прислонишься…

Но откуда она это знает?

Чувство «что это было?» не отпускало меня и у костра, где, примостив попу на подстилку, француженка принялась заворачивать куски птицы в большие листья, сорванные по дороге. Да, именно ими пользовались мои коллеги-колумбийцы на охоте. Но откуда о них узнала, мать ее, парижанка, которая работает в индустрии моды? Подглядела в Энциклопедии Юных Сурков? [4] Девчонка умело обмазала получившиеся сверточки землей и закопала их под нагоревшие угли.

Смерть от голода нам, похоже, не грозит. Это радует.

А какая-то грозит?


[1] Любопытный факт: В США в считалке из книги Агаты Кристи в целях политкорректности «негритята» были заменены на «индейцев». А когда градус толерантности поднялся еще выше — на «маленьких солдатиков». Сам роман издавался под названием: «И никого не стало». В Великобритании оригинальное название романа продержалось аж до 1985 года.

[2] Признаком героинового опьянения является суженный зрачок, который не реагирует на освещение.

[3] Красная штука на клюве, которая надувается у индюка, называется "сопля".

[4] Любимая книга Билли Дакка из «Утиных историй», где он находил решения на все случаи жизни.

14.Келли


Мы все надеялись на чудо. Но чуда не произошло.

Никто нас не искал. А если искал, то не здесь.

Наверное, в небесной канцелярии решили, что благополучного приземления с нас хватит. Да и в правду, что жадничать? У нас есть два ножа, одно охотничье ружье, котелок, зажигалка, вода, компас и даже карта. Три мужика с грубой силой, и я — со светлой головой. Мне кажется, «наверху» умыли руки, поскольку уже обеспечили нас всем необходимым для выживания. И если мы не справимся с таким стартовым набором, то нам не стоит передавать свои гены потомкам. Я считаю.