Мы бы не смогли аккуратно согнуть прутья, не выдав себя. Цербер обычно занимал мою кровать в квартире, когда я находилась в тюрьме, потому что боялся, что Павлина съест его. Он выходил только тогда, когда приходил Аид, и сейчас он с нами.
«Мне это не нравится. Аид сам во всем разберется. Вас всех убьют».
Цербер как собака-нянька постоянно защищал меня от монстров под кроватью, за исключением Павлины, которую боялся. У меня возникло ощущение, что он еще тот стукач. Я мало что знала о трехголовых собаках из Подземного мира, но каждая собака, которую встречала, любила рассказывать все секреты о своем хозяине, когда узнавала, что я ее слышу. Лучший друг человека, черт возьми. Они выдадут тебя с потрохами, если узнают, что кто-то их слышит. Ваша собака сыта по горло вашим дерьмом.
«Цербер, ты хочешь, чтобы Персефона оказалась дома в безопасности, а Деметра ушла из Подземного мира?»
«Ну ещё бы. Аид любит ее, и она всегда подкидывает мне еду под столом».
«Кто же тогда всегда защищал ее и является лучшим разведчиком в Подземном мире?»
Теперь надулся трехголовый пес. Если так двигаться дальше, то со всех сторон меня будут окружать надутые монстры. Цербер общался со мной, как пастушьи и охотничьи собаки. Их инстинкты и тренировка давали им работу, и они относились к ней очень серьезно.
«Дэймос всегда был лучшим разведчиком и всегда защищал Персефону. Его ни разу не поймали, и он не погиб ни на одном разведывательном задании, но умер, когда служил моей госпоже».
«Тогда было бы разумнее послать Дэймоса вместо другого разведчика, которого могут схватить и убить? Если Деметра поймет, что мы знаем, где она прячет Персефону, она либо перепрячет ее, либо убьет».
«Ну ладно. Но прямо сейчас я говорю, что мне это не нравится, и когда Аид придет сюда, намерен рассказать ему все и признаться в своей роли. Я приму свое наказание, и вы тоже».
Трифон издал низкий смешок.
«Аид ужасно тебя избаловал. Как он накажет тебя? Почешет задницу двадцать минут вместо часа?»
«Он отнимет у меня мою любимую косточку. Я убил незваного гостя в Подземном Мире в героической битве, и это его последняя кость, что грызу».
«Я верну твою кость, Цербер. Итак, ты знаешь, как выбраться из тюрьмы?»
«Конечно, знаю. Я знаю каждый дюйм Подземного мира».
«Ты поделишься этим с нами?» — произнес Кимон.
Цербер испустил громкий вздох и повалился на живот.
«В квартире, где живет Ривер, есть потайной ход. Он ведет к системе туннелей у задней двери тюрьмы. Код для отпирания двери — ПАДЕНИЕТИТАНОВ. Она ведет в лес и не охраняется. Дэймос должен выйти незамеченным, но после этого не попасться. Ты понимаешь, что если его поймают, они убьют всех вас, и Персефону тоже. Мы до сих пор не знаем, что делают эти ошейники».