«Мне нравится, когда ты помогаешь, Цербер», — промурлыкала Павлина.
Огромный трехголовый пес тихонько заскулил.
«Цербер, Павлина тебя не съест. Она предпочитает мерзких людей».
«Может, у нее еще не развился вкус к собакам».
«Я не ем домашних животных, Цербер. Я тебя не съем. Я ем животных только тогда, когда нахожусь в человеческом обличье, и никогда не ела собак. Единственный раз, когда съела их, будучи пауком, они пытались напасть на меня».
«Что за животное настолько глупое, что нападает на гигантского паука?»
«Из тех, что охотятся на ту же добычу, что и я. Животные тоже едят людей, Цербер, им просто все равно, хорошие они или плохие».
«Да, они так и делают. Все дело в запахе, или когда их спровоцировали. Животные едят людей только тогда, когда те приходят на их территорию. Тебе следует лучше выбирать свои охотничьи угодья», — засуетился Цербер.
«Знаю. Добыча всегда убегает, и иногда они бегут в нелепые места».
«С этим я могу согласиться».
«Мы идём или будем слушать, как Павлина и Цербер говорят о своих чувствах?» — прорычал Дэймос.
«Им нужно все выяснить, Дэймос».
«А нам нужно спасти королеву и выгнать из Подземного мира полоумную богиню. Они могут поговорить позже».
«Ты такой придурок, Деймос. Я не хочу, чтобы все меня боялись, а только те, кто должен. Не хочу, чтобы Цербер меня боялся. Вообще-то, я люблю собак».
«Нет, Дэймос прав. Мне это не нравится, но если мы делаем это, то должны сделать сейчас. Мы не знаем, когда Аид пошлет своих разведчиков. Я согласился помочь только потому, что, если Дэймос добудет информацию и мы расскажем Аиду, он не пошлет никого другого, кто может быть не так хорош, как он, и не предупредит Деметру».
Значит, у Цербера все это время был какой-то план. Пронырливый пес. Нам лучше перестать спорить и перейти к делу.
«Ну, если мы все во всем разобрались, я бы сказала, что пришло время вытащить Дэймоса и признаться Аиду, пока он не послал других разведчиков. Мы и так далеко зашли, но никто из вас не возьмет вину на себя. Мне нравится Павлина, но нянька мне не нужна».
«Я все равно пойду», — сказал Кимон.
«Мы будем держать оборону, если кто-нибудь придет. Я понянчусь с Трифоном», — сказала Павлина.
«Осторожнее, паук. Я могу дотянуться до тебя щупальцами отсюда».
«Ты знаешь, что я люблю тебя, Кракен».
«Вот почему я не ударил тебя в ответ на это замечание».
«Давайте уже спустимся наконец в потайной ход, пока кто-нибудь не пришел сюда и не попытался нас остановить».
Аид сказал, что моя вторая половинка наслаждается такими вещами. Мне стало чертовски любопытно, кто же я, потому что действительно самую малость получала удовольствие от происходящего.