- За что? - удивилась я, потрясённая обратной метаморфозой.
- Я напугала вас, - опуская взгляд, шепнула девушка, - хозяин так просил меня не пугать вас а я.
- Вы меня не напугали, - поспешно заявила я, - просто я не ожидала крыльев.
- В доме мага-чернокнижника опасно служить людям, - произнесла Милиса, будто извиняясь, - но люди здесь есть. Приходящая прислуга.
- А вы кто?
- Гарпия, - и Милиса опять сделала книксен. - Моя семья служит в доме Шантарро долгие годы. Отец - повар. Мать - экономка. Вы же не скажете ему? В жизни я редко выпускаю крылья. Только когда волнуюсь. Я не хотела вас пугать. Честно.
- Не скажу, - кивнула я.
Ужин мне подали в спальню. То ли Шантарро брезгал есть вместе со мной, то ли не желал видеть, но из спальни я больше не выходила. Милиса старательно развлекала меня, шутила, тараторила всякий вздор. Мне не очень хотелось болтать, накатили усталость и апатия, и я попросилась в постель. На небе фонарём зажёгся диск луны, под розовым кустом за окном пели цикады.
Сказочный мир жил и дышал размеренно и спокойно под таким же безмятежным небом, под которым я привыкла засыпать. Звёзды за окном моргали и переливались, а потом одна из них сместилась. Потом вторая. Я с удивлением поняла, что за окном летают сотни крошечных светящихся точек. Когда одна из «звёздочек» приблизилась, стало ясно, что это крошечная фея с прозрачными крылышками и серебристыми волосами, в свете луны прожилки на крылышках мягко мерцали.
Феи кружились в небе, а с их одежд на землю осыпались сверкающие искры. Летающие крошки собирались в хороводы, кружились и тихо пели под музыку ночи. От этой картины нужно было прийти в восторг, побежать к окну и любоваться чудом. Но я только обняла подушку и тихо заплакала. Казалось, вся радость осталась там, за сверкающей пеленой портала в Гриммо.
Звуки города сюда не долетали. Только клубились одинокие пылинки в разноцветных лучах, проникавших в комнату. Кабинет у Шантарро был тёмный, хмурый и неприветливый. Только и красок, что на витражном окне. Да и те какие-то унылые, выцветшие, хмурые. Витраж изображал руны, неведомые мне знаки, разбросанные в хаосе вокруг чаши, из которой клубился сизый дым.
Шантарро сидел в кресле. Спиной к окну, весь окутанный тенями. Ригарро же суетился и метался. После завтрака, который мне принесли в комнату, как и положено заключённой, Милиса привела меня в кабинет Шантарро. Ригарро тут же бросился ко мне, заулыбался, сбивчиво стал объяснять, что бояться не нужно и что он будет очень осторожным.
Мне сразу захотелось высадить стулом треклятый витраж за спиной графа и выскочить прочь из жуткого кабинета. Но на пути сидел граф.