Оставив его разбираться с навигацией, я пытаюсь исправить ситуацию с ботинками. Они кажутся слишком холодными и на удивление свободными. О, черт. Кажется, в спешке я забыла надеть носки. Впрочем, теперь уже поздно беспокоиться об этом.
С угрожающим шипением снаружи корабля вспыхивает огонь.
— Мы проходим внешние слои атмосферы, — поясняю я, когда кабина пилота вмиг нагревается.
Скорван понимающе кивает.
Огнеупорные панели с внешней стороны корабля не позволят огню полностью поглотить нас. Это стандартная процедура вхождения в атмосферу планет. Но к ней невозможно привыкнуть. Каждый раз это до чертиков пугает пилота. Хотя, возможно, только меня.
Как только мы попадаем во внутреннюю атмосферу, огонь гаснет. Мы оба — причем одновременно — с облегчением выдыхаем. Навигационный экран показывает, что мы находимся в густом облаке. Нет никакой возможности увидеть, куда нас несет. Зато мы прекрасно чувствуем, как быстро приближаемся к поверхности планеты.
— Это что, лес? — пытается разобраться Скорван.
Прищурившись, я вглядываюсь в экран.
Перед нами какой-то темно-зеленый участок земли. Но на этой планете так может выглядеть вода. Или камни. А вот деревья могут быть оранжевыми. Или индиго. И даже неоново-розовыми. Нет никакой возможности узнать об этом заранее. Для этого нужны точные данные о химическом составе окружающей среды. Но это не та информация, к которой у меня есть доступ.
Мы несемся вниз. Все быстрее и быстрее.
— Мне кажется, у нас ничего не выйдет, — говорю я с ноткой отчаяния в голосе. — Прости, что втянула тебя в это, Скорван. Это моя вторая аварийная посадка за последние два дня. Я начинаю думать, что мне стоит отозвать лицензию пилота. Хотя какое значение это имеет сейчас, когда мы мчимся навстречу своей гибели?
Скорван тянется ко мне и нежно сжимает мою ладошку своими большими ладонями.
— Если мы умрем, любимая, я буду счастлив. Смерть рядом с тобой для меня большая честь, — его слова напоминают мне какую-то попсовую песню двадцатого века.
Я все пытаюсь вспомнить ее название, когда на навигационном экране отражается поверхность планеты. Кажется, скалы и холмы. Они стремительно приближаются к нам с бешеной скоростью.
Я закрываю глаза, потому что теперь это действительно не имеет значения.
— Пять секунд до столкновения, — сообщает Лола беззаботным, как, впрочем, и всегда, голосом.
Я морщусь, готовясь к столкновению. И когда мы врезаемся в землю, то понимаю, что это самое фееричное и шумное падение, которое я когда-либо слышала.
* * *
Мы подпрыгиваем, словно резиновый мячик, в сопровождении неимоверного грохота снаружи. Я намертво вцепляюсь в руку Скорвана. Все это время он подбадривал меня, шепча ласковые слова утешения. Но сейчас даже он умолкает.