По ту сторону Земли (Сирин) - страница 108

— Где? — Эрик огляделся по сторонам. — Я ничего не вижу.

— Да вот же, смотри, — я показала на одну из досок в углу, которыми была обшита комната. — У нее такой же цвет, но узор… И посмотри на другие углы. Они тщательно заделаны, а тут…

— А тут внутри что–то есть, — Эрик постучал по доске. — Там внутри ниша или что–то вроде того. Отойди–ка, — я сделала пару шагов назад, и он ударил по доске. Удар показался не сильным, но она разломилась пополам. — Смотри–ка, — он извлек из ниши сверток. — Позови остальных, тут что–то на латыни.

— А ты прочесть не можешь? — я покосилась на него, прищурив глаза.

— Могу, конечно, могу даже перевести, — он усмехнулся. — Но я не владею магией, тут нужен Марк, ну или хотя бы Том. Здесь заклинание, и я готов поспорить на что угодно, что оно открывает доступ к хранилищу.

Я выбежала на кухню. Кайли и Том, как и следовало ожидать, не послушались Марка и целовались, прислонившись к столу.

— Кхм–кхм, — я пыталась привлечь их внимание пару минут, пока Кайли наконец меня не заметила.

— Трейси, что случилось? — она спрыгнула со стола, поправив кофту. — Вы нашли что–то?

— Да, какой–то пергамент, — я смотрела на нее, удивленно приподняв брови. — Мааарк!! Идите сюда, мы кое–что нашли!

— Мы тоже, — занавески колыхнулись, и появилась Холли с пыльной книгой в руках. — Это книга друидов, с кучей кельтских обрядов, заклинаний и рецептами зелий.

— Она точно не на латыни, но если ее перевести, тут должно быть много всего полезного, — на пороге показался Марк. — А у вас что?

— Иди сюда, посмотри, — Эрик тоже вышел на кухню. — Это не может быть так просто!

— Да уж, нам определенно везет, — Марк посмотрел на пергамент. — Ego vos benedictio

In nomine magni dei nostri Balorus, Ave Balorus, Ave domini Inferi…

— Не сработало? — Холли посмотрела на него через несколько секунд после того, как он закончил читать.

— Видимо нет, — Марк скомкал листок и бросил на пол. — Жаль, хороший был план, вот только…

Избушка вдруг начала трястись и вращаться. Сначала я подумала, что мы переносимся домой, и вдруг поймала себя на мысли, что Эрик был прав. Я не хочу возвращаться сейчас, это было бы не правильным. Сначала нужно разобраться здесь со всем… К счастью или к сожалению, открылся не портал. Третья комната засияла всеми цветами радуги, вновь наполняясь драгоценностями.

— Немыслимо… — у Кайли отвисла челюсть. — Вот так просто? — она повернулась к Марку.

— Видимо, да, — тот медленно преодолел порог. — Это безопасно, — он повернулся к нам. Мы последовали его примеру, оказавшись среди кучи золота и драгоценностей. — Холли, не выпускай из рук книгу. Остальные ищите «Слезу демона».