По ту сторону Земли (Сирин) - страница 75

— Боже, Трейси, только не сейчас, — она застонала и отложила карандаш в сторону. — Сейчас я понимаю, что это было очень глупым с моей стороны, но…

— Что? — Холли посмотрела сначала на нее, потом на меня. — Что случилось?

— Эээ… — я посмотрела на Кайли.

— Да рассказывай уже, — она махнула рукой. — Какая теперь разница. И потом, нечестно будет, если ты будешь знать, а она нет.

— Эй! — Холли помахала рукой. — Я все еще здесь! Может, кто–нибудь объяснит мне, что у вас произошло такого, о чем я не знаю?

— Она целовалась с Томом, — вздохнув, я перевела взгляд обратно в зеркало.

— … Трейси, повтори пожалуйста, а то мне послышалось, что ты сказала, что Кайли целовалась с Томом. Ты с ума сошла? — она повернулась к Кайли.

— Когда ты захотела съездить с Марком в город, я ни слова тебе не сказала! — отбила та.

— По делам! Господи, Кайли, мы ездили по делам! — Холли схватилась за виски. — Мы здесь всего два дня! Тебе не кажется, что ты слегка поторопилась?

— Холли, если ты прекратишь на меня орать и задумаешься на пару минут, — голос Кайли показался неожиданно спокойным. — То поймешь: мы тут до завтрашней ночи. А потом, если нам повезет и нас никто не убьет, мы вернемся домой. А они останутся здесь. Так мне нужно было подождать до завтра?

На пару минут повисла тишина. Я стояла, просто глядя в зеркало. Первой снова заговорила Холли, параллельно надевая на себя платье:

— Кайли, прости, я погорячилась. Просто почему–то совершенно вылетело из головы, что мы не дома. Тут все как–то быстро начало казаться таким…

— Родным, — я повернулась к ней. — У тебя тоже это дурацкое чувство, да? Как будто мы дома, но что–то не так?

— А я думала, я одна такая, — пробормотала Кайли, доставая из коробки восхитительные бежевые туфли на красных шпильках. — Все никак не могу начать думать об этом месте как о волшебном мире. Наверное, потому, что здесь все так похоже на наш.

— Или потому что мы второй день живем под одной крышей с потрясающими парнями, — я не смогла ее не поддеть.

— Трейси, может, хватит уже? — Кайли засмеялась. — Хорошо, я больше не буду с ним целоваться. — Она надела туфли и прошлась по спальне. — Ну, наверное, не буду. В общем, ничего не обещаю.

— Кайли в своем репертуаре, — Холли кинула в нее подушкой. — Что бы ни происходило вокруг, симпатичные парни — это святое.

— Да ладно, Холлз, — Кайли благополучно поймала подушку, лишь слегка покачнувшись на каблуках. — Мы тоже видим, как ты смотришь на Марка. И Марк на тебя. И Трейси на Эрика. Насчет обратного не уверена, — она посмотрела на меня. — Извини конечно, но то ли ты ему тоже очень нравишься, то ли ты ему нравишься в качестве обеда. Кстати, хорошо, что нам не понравились одни и те же парни, а то мы бы точно передрались. Вот ребята бы повеселились…