Новейшее в туризме, или Как путешествовать за чужой счет (Колибри) - страница 48

– Он у матери. Когда вернется, то…

– Что?!!

– Читать надо, что подписываешь, лисичка-сестричка!

– Нет! Это невероятно! Не было там ничего подобного.

– Я и говорю…

– Ева! Ты так не волнуйся, – Адам сжал ее руку. – Все поправимо. В любом случае, неволить я тебя не стану.

– Адам, милый, заклинаю тебя, как там у вас, богами заклинаю! Всеми богами! Отпусти меня. Пожалуйста. Деньги будут. Точно говорю. Только научите, как передать. У меня лично столько нет. Тут каюсь. Но за меня заплатят. Так, где и когда? Только скажите, и деньги будут.

– Кто же их за тебя выложит? – Ян с сомнением прищурился.

– Мой муж, – сказала и заморгала глазами, а потом подумала, что поди оно все крахом, и двум смертям не бывать.

– Что? Как? – в один голос спросили оба брата, и не было понятно, чего было больше растерянности или гнева, и кто из них отреагировал сильнее.

– Ты замужем? – нахмурился Адам.

– У тебя есть муж? – Ян снова начал подниматься с места и опять довольно угрожающе.

Ева не устояла и начала пятиться к дверям.

– Я все объясню. Это не совсем то, что вы подумали. А так… В некотором роде…

– Слышал, Адам? Что у них там за мир? Они уже торгуют своими женами?

– Невероятно!

– Нет. Вы не поняли. Он ничего не знал. Просто…

– О, как! – Ян принялся нарезать вокруг Евы круги и смотрел на нее так, будто видел впервые. – Муж даже не в курсе, что творит его супруга! Он где-то там, а она шляется по параллельным мирам. Можешь такое себе представить?

– Да, история!

– А что, если твоя жена станет такое вытворять? Что бы ты с ней сделал?

– Подождите! Я же сказала, все не так, как вы поняли. Ваш мир такой, а наш другой.

– Это точно, слава богам, – теперь и Адам выглядел довольно решительным.

– Нет, нет! Он мне не муж. В смысле…

– О, как все просто! Только что был мужем, а как почувствовала, что пахнет жареным…

– Вовсе, нет! Выслушайте. У вас есть брачные контракты. Так? Так. У нас что-то в этом роде тоже есть. А если он и она живут без брачных обязательств? У вас такое бывает? Эта связь у вас как называется?

– Любовники.

– У нас тоже. Но некоторое время назад, в Америке, кажется, стало принято называть это гражданским браком. Они живут одним домом, как супруги, но без брачных обязательств. Гражданский брак. Понятно? Вот и у нас с Николаем – гражданский брак. Разъяснила?

– Какая же разница? Как были любовниками… – недоуменно пожал плечами Адам.

– Так значит, его зовут Николаем? – еще больше нахмурился Ян. – Твоего любовника.

– А дети? – встрепенулся Адам. – У вас есть дети? Какие порядки у вас в отношении общего потомства?