— Целительная сила Ису!
— А у меня прыщ на подбородке, — растерянно брякнула Бинка.
Похлопала глазками и заржала.
Толи счастливые перемены с лицом, толи гордость взыграла, только Наруге внезапно взбрендило попытаться прорваться на юг прямо сейчас. У неё была смешная карта материка, примитивно напечатанная на куске пластика. Изображённое на ней отличалось точностью — орбитальная съёмка. Но эта точность касалась лишь глобальных объектов. Из-за отсутствия привычных средств визуализации карту нельзя было увеличить для детализации местности. Однако, сориентировавшись, Наруга обнаружила, что эта самая река течёт прямо на юг. А они находятся в её верховье. До южного побережья нужно одолеть почти четверть материка, но ведь этот путь можно сделать и по воде — заявила Гранка. И ноги трудить не надо, и в воду многие из местных упырей лезут неохотно, как утверждала энциклопедия Гаффара.
— А это что? — удивлённо ткнула пальцем в карту Ракна. — Белые пятна на карте истории человечества?
Этот вопрос интересовал и Наругу. На карте, лежащей поверх колен, в этих самым краях действительно торчали три белых пятна. Три круга, образующих равносторонний треугольник — проверили и убедились. В голове стрельнула догадка, и она позвала Акери, которая бродила неподалёку, изучая местную ботанику. Та подошла, глянула на карту и скуксилась.
— Ты рассказывала про три острова Мрака на вашей планете, — припомнила Наруга. — У вас есть такая карта ваших материков?
— Нет, — задумчиво ответила Акери, глядя куда-то в сторону.
— К вам же прилетают купцы-салихи. Ты сама говорила. Неужели они не сделали для вас с орбиты такую карту?
— У нас нет материков. Только острова. А всё остальное океан, — напомнила ей Акери.
— Бывает, — хмыкнула Гранка. — Но карта островов-то есть?
— Есть.
Наруга подавила раздражение и поинтересовалась:
— Три острова Мрака составляют такой же треугольник?
— Да.
— Не спрашивай у неё о длине сторон, — проворчала Ракна. — А то я ей в ухо заеду. Иногда с ней просто невозможно разговаривать. Сейчас как раз то самое.
— Нельзя ругаться, — выдала мудрая Шатхия. — Опасно здесь ругаться. Нужно держаться друг друга.
— А кто ругается? — удивилась Ракна. — И как ты собираешься за неё держаться, если она ни черта не помогает?
— Я не знаю как, — призналась Акери и пошла обратно на свой сенокос.
В её руках торчали пучки какой-то травки.
— И чо? Всегда знала, а нынче перестала. Чо ей надо-то? — проводила юродивую критическим взглядом Бинка.
— Чтобы подходящее время не ушло далеко, — задумчиво пробормотала Наруга.