По двери раздался громкий стук. Рявкнул мужской голос:
— Отдел паранормальной активности Атланты. Откройте дверь.
Темноволосая девушка застыла. Ее голос от испуга понизился в хриплый шёпот:
— Не открывай.
— Не волнуйся. У меня все под контролем.
Ну, вроде как.
Я сдвинула маленькую крышечку в сторону, приоткрыв глазок размером два на четыре дюйма. Слева от меня шевелилась тень — офицер прижался к стене так, чтобы я не могла выстрелить в него через отверстие.
— Вы взяли вампира?
— Мы ликвидировали угрозу. Откройте дверь.
— Зачем?
Последовала небольшая пауза.
— Открыть. Эту. Дверь.
— Нет.
Они были в эйфории от убийства вампира и все еще воинственно настроены. Неизвестно, что они предпримут, если я их впущу.
— Что значит «нет»?
Он казался искренне озадаченным.
— Зачем вам нужно, чтобы я открыла дверь?
— Так мы сможем задержать сукиного сына, бросившего вампира посреди города.
Отлично.
— Вы только что убили одного представителя Племени под перекрестным огнем, ранили другого, и вы хотите, чтобы я предоставила вам остальных свидетелей. Я достаточно хорошо вас знаю, чтобы этого не сделать.
ОПА обычно придерживался прямолинейного подхода, но были некоторые вещи, которые нельзя было делать: вы не должны передавать убийцу полицейского его напарнику, и вы не обязаны выдавать некроманта группе быстрого реагирования. Все они были добровольцами, и здравомыслие не являлось обязательным требованием. Если я отдам им Гастека и его людей, есть существенный шанс, что они никогда не доберутся до больницы. Для таких случаев был официальный термин: «умерли от полученных ран по дороге».
Мужской голос фыркнул.
— Как насчет этого: ты открываешь дверь, либо мы сами ломаем ее.
— Для этого вам нужен ордер.
— Мне не нужен ордер, если я считаю, что там есть люди, находящиеся в непосредственной опасности. Послушай, Чарли, ты думаешь, она в опасности?
— О, я думаю, она в серьезной опасности, — ответил Чарли.
— А считается ли нашей прямой обязанностью, как сотрудников правоохранительных органов, спасти ее от указанной опасности?
— Было бы преступлением не сделать этого.
Один человек мертв, другой окрашивает пол своей кровью. Самое время для шуток.
— Ты слышала Чарли. Открой дверь, или мы вышибем ее за тебя.
Я немного отстранилась от двери. Если они попытаются ворваться, я, вероятно, смогу их остановить, но тогда мне можно поцеловать на прощание любое будущее сотрудничество с ОПА.
— Остановитесь. — За дверью раздался знакомый женский голос. Этого не может быть.
— Мэм, отойдите назад, — рявкнул коп. — Вы вмешиваетесь в дело полиции.