Няня для эльфёнка (Кантор) - страница 67

Тарг висел рядом, и Тайла могла преспокойненько сыпать соль на раны Эрике:

— Тебе не кажется, что сидеть все свободное время на балконе и пялиться в пустое небо это плохая идея?

— Почему же пустое? Там часто есть облака и даже одна из лун.

— Да хоть две!

— Чего ты от меня хочешь? Я же игнорирую Раэля, как ты меня попросила?

— Игнорировать и ничего не делать — это разные вещи. Еще немного, и я заподозрю, что ты в него влюбилась и поэтому хандришь. Может, сходишь в библиотеку? Ты же так хотела познакомиться с эльфийскими книгами!

Эрика чувствовала, что упрямится на пустом месте, но не могла себя заставить выйти из сердца дома не на прогулку с Нитом. Тем более, выйти из своего убежища, чтобы увидеть радостное лицо Орейста. Бр-р-р…

Тайла объяснила ей про сложности чтения с помощью заклинания-переводчика. Те слова, которых не было в родном для Эрики языке, превращались в набор букв и ей все равно приходилось о них спотыкаться. Так что и в библиотеке придется учиться.

Хотя… Если признаться честно, Эрика была уверена, что получит удовольствие от чтения, даже спотыкаясь о неведомое. Но библиотеку оккупировал Орейст как раз в то время, когда Нит спал и Эрика с Тайлой могли там появиться.

— В конце концов мне находиться в вашем мире, — Эрика постаралась, чтобы ее голос звучал беззаботно, — еще долго. Дождусь, что меня перестанет бесить сам факт, что я начала читать, тогда и пойду в библиотеку.

Тарг кувыркнулся в воздухе.

— Зря ты думаешь, что Орейст перегорит и перестанет цепляться за свою идею, что в тебе спит драконий дар.

Эрика пожала плечами.

— Посмотрим, в ком из нас упрямства больше.

Тайла рассмеялась, и принялась рассказывать историю жизни Орейста, доказывавшую, что упорства ему не занимать, но Эрика быстро перестала прислушиваться к ее словам.

Она только моргнула, а рядом с песочницей, причем ближе к Ниту, появилось странное существо размером с земную кошку. Выглядело оно как ящерица с огромными переливающимися глазами и шестью ногами, покрытая длинной серебристо-белой шерстью. Из пасти высунулся фиолетовый язычок, а потом существо улыбнулось.

Эрика дотянулась до Нита, который не видел ничего странного, а был занят водружением новой песчаной башни, и медленно подтянула его к себе поближе и обняла, а лишь затем шепотом позвала:

— Тайла! Ты видишь это существо? Или мне мерещится?

После встречи с призраком Эрика была ни в чем не уверена, тем более, что пушистое существо появилось так, словно телепортировалось.

— Подожди! — голос Тайлы звучал раздраженно. — Сейчас разверну тарга, он опять не слушается...