Совесть нещадно ест ее поедом. Она впадает в ненавистную ее натуре тяжко переносимую хандру. То и дело порывается во всем признаться отцу. Ситуацию разруливает Ксения, убеждая Яну в оправданности и даже гуманности таких мер. Они идут в школу, берут план занятий, до приезда Рагнарина успевают посетить первое вводное занятие. Как ни странно, преподаватель хвалит их обеих, хотя и делает Шахиной замечания по стилистике и отмечает в ее речи неоправданные лексические повторы.
Терзания совести ослабевают. Она добросовестно работает над материалами, которые им дали на самостоятельную обработку, и старается не зацикливаться на том, что изначально привело ее в языковую школу.
Но уже в пятницу они с Ксенией вместо занятий по русскому посещают запланированный концерт. Первые полчаса Шахину обуревает глубокий моральный шок. Группа «Ленинград» подрывает и смешивает все ее мысли. Оказывается, она действительно слабо владеет русским языком. Попеременно краснея и бледнея, вслушивается в производные скабрезных слов, не замечая того, что в какой-то момент начинает заряжаться чумовой энергетикой исполнителей.
— Вот это да… Такая мощь от них прет! Они сами кайфуют от того, что делают, — восторженно кричит Шахина приплясывающей в наэлектризованной разношерстной толпе подруге. — Солистка — просто петарда!
— Да!
— А что означает это слово?
— Какое?
— Ну, это… По*бень?
— А-а-а, — заливисто смеется Ксенечка. — Дребедень, ерунда, фигня…
— Слушай, ну это же лучше всяких курсов, — на выдохе кричит Янка.
— А я говорила!
Вместе хохочут. Танцуют и подпевают.
— Как же, должно быть, офигенно — стоять там! — кричит Янка подруге, не особо заботясь, разбирает ли та в шуме ударных нот смысл сказанного. Эти слова просто выходят из нее на пике воодушевления. — Сцена. Свет софитов. Внимание и эмоции такого количества людей! Потрясающе!
На кураже эмоций после концерта набивает Рагнарину сообщение.
Яна Шахина: Все идет по плану[5]!
Он ничего не отвечает, хотя прочитывает сообщение в течение минуты. А еще через пять — перезванивает.
— Ты где?
— Я???
— Да, где ты находишься?
— Мы с Ксенечкой по набережной гуляем.
— Значит, вопрос с отцом решен?
— Да.
Не успевает Шахина мысленно укорить себя за изворотливость, как Рагнарин информирует:
— Жди. Сейчас приеду за тобой.
Едва до нее доходит смысл сказанного, вопит, не сдерживая радости.
— Ты в Москве? Москве? Москве?
— Полтора часа назад приземлился. Не хотел тебя беспокоить. Думал, спишь уже.
— Вау-вау-вау! Мой Денисочка вернулся, — последнее Яна уже не ему, а подруге своей вещает.