Ледания и великий поход за шрампитулями (Оса) - страница 66

Группа «Черный пояс Альдебарана», — гаркнуло над плацом, — куратор доблестный генерал Штормиус.

Мы почти синхронно вскинули ладони в приветствие.

— Гав-га-гав — пролаяли, как могли. Мы старались, но нам было очень далеко до тех, кто лаял перед нами. Но ведь штатским простительно, хотя на секунду мне стало обидно, что на нас смотрят снисходительно.

Особенно жег взгляд стоящей напротив королевы умников. Как именно она вычислила меня, и перевела в разряд соперниц, мне было не известно, но я с обреченностью поняла, просто закончить курс у меня не получится. Я не только сама должна стать Королевой этой тайной учебной базы, но и воодушевить своих одногруппников показать всем этим засранцам, что могут простые люди. И нелюди. Тьфу ты, граждане, что могут простые граждане Галактики.


Часть 15. Толковый словарь


Толковым называется словарь, который описывает значение слова и фразеологизмы, то есть устойчивые обороты или идиомы.

Наш куратор был виртуозным составителем этих самых фразеологизмов.

Штормус бил ими не в бровь, а в глаз, и на третий день наших занятий, глубоко за полночь, немного придя в себя, я села записывать в дневник словарь, который следовало заучить на память. Помнится был когда-то смешной старый фильм, когда почтенного директора детского сада, уговорили сыграть роль сбежавшего преступника.

Когда они ехали в поезде, ему устроили экзамен на знание жаргона.

— Убегать.

— Канать. Обрываться.

— Правильно. Говорить неправду.

— Фуфло толкать.

— Хорошо.

— Тики-так.

— Пивная.

— Тошниловка.

— Ограбление.

— Гоп-стоп.

— Нехороший человек.

— Редиска.

— Хороший человек.

— Забыл…

Вот чтоб не забывать, по какому поводу наш куратор произносит то или иное выражение я и сижу сейчас, записывая, все что помню.

Ищем второе дыхание — прибавить ходу.

Бросаем какашки — бежим сломя голову. Правда в первый раз он выдал более грубую форму этого выражения, но потом преобразовал в более приятное женскому слуху. Хотя я точно слышала, что он бубнил под нос о необходимости держать самые острые предметы речи глубоко в себе.

Необходимость держать, подчас вводила его в состояние красного рака, когда он пытался облечь свои фразеологизмы в политкорректные идиомы, и в конце концов таки воспользовался шпаргалкой, которую сам себе и написал.

Ищи-свищи — сначала подумай, а потом делай.

Двое из ларца — разбиться по парам.

Кузнечики-переростки — бег с препятствиями.

Плевать я хотел — идите в тир.

Покой нам снится — время припудрить носик или санитарный перерыв.

Я счастливо улыбнулась, это редкое выражение в устах куратора звучало божественной музыкой в нашем женском коллективе. Хотя и у мужчин оно вызывало соответствующее ускорение и желание скрыться за соответствующими дверями.