Когда умирает свет (Адьяр) - страница 91

Я могла к этому привыкнуть, только бы снова не повиснуть между неизвестностью и прозрачной надеждой на спасение.

Но заснуть вновь мне не давал настойчивый, едва различимый шепот:

- Проснись, Оттавия.

Не хочу. Оставь меня в покое.

Слабое прикосновение к щеке заставило поморщиться и перевернуться на спину, где я тут же напоролась лопаткой на острый камешек. Заворчав, я вернулась в прежнее положение и нехотя приподняла веки.

Лежала я прямо на земле, а темноту вокруг разгонял только тусклый желтоватый шар где-то на границе видимости. Света от него было, как от светляка на болоте, - так что пришлось напрячь зрение, чтобы осмотреться по сторонам.

Комнатушка двадцать на двадцать футов, не больше, со стенами из полупрозрачных трубок, в которых без труда угадывался сцил.

В промежутки между ними легко проходила рука, но вот пропихнуть все остальное не удалось бы, даже если маслом намазаться.

Двери я не заметила.

- Ты меня до смерти напугала.

Проморгавшись, я рассмотрела темный силуэт по ту сторону решетки, запертый в точно такой же камере. Света было так мало, что я не видела ничего, кроме зыбких очертаний человеческой фигуры. Но следующие слова развеяли все мои сомнения:

- Не молчи, palomilla, ты пугаешь меня еще сильнее.

В свистящем шепоте было столько отчаяния и волнения, что я не сомневалась, кому именно он принадлежит.

- Карлос! - подскочив на месте, я подползла к решетке и, просунув руку через прозрачные прутья, коснулась его ладони. Кожа под пальцами была горячей, и я явственно ощущала мелкую дрожь. Мужчина молниеносно схватил меня и притянул чуть ближе, почти вплотную к преграде.

- А где Берта? - выдохнула я испуганно, пытаясь рассмотреть за спиной Карлоса еще кого-нибудь.

- Она в соседней клетке, - мужчина погладил меня по руке и прижал ее к губам. - Нас разделили, как притащили сюда.

- “Сюда” - это куда?

- Не могу точно сказать, - Карлос неопределенно пожал плечами. - Нас схватили почти сразу после того, как ты исчезла в стене. Очнулся я уже в камере, никто с нами не контактировал, пока ты не появилась. После этого тени занервничали и забегали, упоминали о каком-то разговоре с Альхандом. Подозреваю, что это либо их предводитель, либо местное божество.

Я невесело усмехнулась.

- С божеством просто так не поговоришь.

Карлос моей веселости не разделил. Я не могла рассмотреть его лицо в темноте, но нутром чувствовала, что он хмурится и упрямо поджимает губы.

- Я сейчас готов поверить во что угодно, даже в разговор с каким-нибудь богом.

Его голос просел и охрип, пальцы судорожно скользнули по моим бедрам и подтянули еще ближе к решетке.