люди? Почему мы здесь одни? Ваша система безопасности дала сбой?
Её тонкие губы поджались.
Ник невольно заметил, что она как минимум частично поправила помаду, пока была в той гардеробной комнате.
Посмотрев на него несколько секунд, она пренебрежительно указала на кресло позади него. Ник посмотрел на кресло, затем на неё, и в итоге раздражённо выдохнул.
Только тогда он убрал пистолет обратно в кобуру.
Он опустился на бархатную обивку, не отводя взгляда от Сен-Мартен.
Когда она наконец-то заговорила, она сказала последнее, что он ожидал бы услышать.
— Вы говорили с Джеком? — сдержанно спросила она. — Он хотел поговорить с вами.
Ник знал, что она имела в виду «Джека Бёрда», видящего, который был известен ему как Малек или Мэл. По какой-то причине человеческий псевдоним провидца так и не прижился в мозгу Ника. Он всегда думал и говорил о провидце, используя его имя видящего.
— Нет, — прорычал Ник. — Он позвонил мне посреди осмотра бл*дского места убийства. У меня не было возможности перезвонить ему…
— Вы занимаетесь расследованием дела «Преторианца»?
Ник моргнул, затем нахмурился.
Он покачал головой.
— Нет, — он продолжал сверлить её хмурым взглядом. — Насколько мне известно, никто им не занимается… в полиции Нью-Йорка. Вы этого не знали?
— Никто? — её пристальный взгляд похолодел. — В смысле, никто им не занимается?
— В прямом. Не наша юрисдикция.
Сен-Мартен уставилась на него, поджимая губы.
Она явно была недовольна.
Мгновение спустя Ник заметил, как она отвела глаза. Она уставилась в пол, невидящим взглядом изучая ковёр, похоже, являвшийся настоящей коровьей шкурой. Она постукивала по губам одним пальцем с маникюром.
— Возможно, мне придётся что-то предпринять по этому поводу, — пробормотала она.
Ник нахмурился.
— Какого хера происходит? — спросил он, когда она не подняла взгляд. — Как вы замешаны в том, что случилось в «Преторианце»? Кто убил Веронику? — помедлив, он добавил более холодно: — Вы хотя бы скажете мне, почему мы не вызвали полицию?
Она пренебрежительно отмахнулась, всё ещё глядя на ковёр из коровьей шкуры.
— Мои люди выслеживают их, — отрешённо ответила она.
— Ваши люди… выслеживают их. Вы имеете в виду вампира, который убил Веронику?
— Да.
— Но вы не скажете мне, кто это был? — прорычал он.
Несколько секунд она лишь продолжала смотреть в пол. Затем она встретилась взглядом с Ником, пока её тёмно-зелёные глаза оставались в тени.
— Это было послание, детектив, — произнесла она, и в её голосе зазвучали более резкие нотки. — Связанное с тем, что было изъято из хранилища. Это не должно удивлять вас, учитывая то, что вы видели прошлой ночью. Вас не должно удивлять, что последовала… реакция… на то, что раскрыл этот инцидент. Не думаю, что мне нужно объяснять вам, кто стоял за этим посланием мне.